Traduzione del testo della canzone Hummingbird - B.B. King, John Mayer

Hummingbird (originale)

Once upon most every morning
I woke up to find her flying there
Hummingbird was making blurs of
Blowing rings of purple in the air
CHORUS
All the while, I was trying to keep her there
Now I’m man enough to leave,
But man enough to always care (always care)
Hummingbird, hummingbird
That’s all I heard, that’s my hummingbird
Just because I said I didn’t want her
Doesn’t mean I want her to go
In fact, I quite depended on her
But that I didn’t want her to know
CHORUS
And now that’s she’s gone I know, all the while
I was trying to keep her there, yeah, yeah, yeah
Now I’m man enough to leave
But man enough to always care (always care)
Hummingbird, hummingbird
That’s all I heard (I heard), that’s my hummingbird
That’s my --

Hummingbird (traduzione)

C'era quasi ogni mattina
Mi sono svegliato per trovarla volare lì
Colibrì stava facendo delle sfocature
Soffiando anelli di viola nell'aria
CORO
Per tutto il tempo, stavo cercando di tenerla lì
Ora sono abbastanza uomo da partire,
Ma abbastanza uomo da sempre preoccupato (sempre preoccupato)
Colibrì, colibrì
Questo è tutto ciò che ho sentito, è il mio colibrì
Solo perché ho detto che non la volevo
Non significa che voglio che se ne vada
In effetti, dipendevo abbastanza da lei
Ma questo non volevo che lei lo sapesse
CORO
E ora che se n'è andata, lo so, per tutto il tempo
Stavo cercando di tenerla lì, sì, sì, sì
Ora sono abbastanza uomo per andarmene
Ma abbastanza uomo da sempre preoccupato (sempre preoccupato)
Colibrì, colibrì
Questo è tutto ciò che ho sentito (ho sentito), questo è il mio colibrì
È mio --