Traduzione del testo della canzone Neon - John Mayer

Neon (originale)

When sky blue gets dark enough
To see the colors of the city lights
A trail of ruby red and diamond white
Hits her like a sunrise
She comes and goes and comes and goes
Like no one can
Tonight she’s out to lose herself
And find a high on Peachtree Street
From mixed drinks to techno beats it’s always
Heavy into everything
She comes and goes and comes and goes
Like no one can
She comes and goes and no one knows
She’s slipping through my hands
She’s always buzzing just like
Neon, neon
Neon, neon
Who knows how long, how long, how long
She can go before she burns away
I can’t be her angel now
You know it’s not my place to hold her down
And it’s hard for me to take a stand
When I would take her anyway I can
She comes and she goes
Like no one can
She comes and she goes
She’s slipping through my hands
She’s always buzzing just like
Neon, neon
Neon, neon
Who knows how long, how long, how long
She can go before she burns away
She comes and she goes
Like no one can
She comes and she goes
She’s slipping through my hands
She’s always buzzing just like
Neon, neon
Neon, neon
Who knows how long, how long, how long
She can go before she burns away

Neon (traduzione)

Quando l'azzurro del cielo diventa abbastanza scuro
Per vedere i colori delle luci della città
Una scia di rosso rubino e bianco diamante
La colpisce come un'alba
Lei va e viene e va e viene
Come nessuno può
Stasera è fuori per perdersi
E trova uno sballo in Peachtree Street
Dalle bevande miste ai ritmi techno è sempre
Pesante in tutto
Lei va e viene e va e viene
Come nessuno può
Lei va e viene e nessuno lo sa
Mi sta scivolando tra le mani
È sempre in fermento proprio come
Neon, neon
Neon, neon
Chissà quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Può andarsene prima che bruci
Non posso essere il suo angelo ora
Sai che non spetta a me tenerla ferma
Ed è difficile per me prendere una posizione
Quando la porterei comunque, posso
Lei viene e lei va
Come nessuno può
Lei viene e lei va
Mi sta scivolando tra le mani
È sempre in fermento proprio come
Neon, neon
Neon, neon
Chissà quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Può andarsene prima che bruci
Lei viene e lei va
Come nessuno può
Lei viene e lei va
Mi sta scivolando tra le mani
È sempre in fermento proprio come
Neon, neon
Neon, neon
Chissà quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Può andarsene prima che bruci