Traduzione del testo della canzone Say - John Mayer

Say (originale)

Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so called problems
Better put 'em in quotations
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Walkin' like a one man army
Fightin' with the shadows in your head
Livin' up the same old moment
Knowin' you’d be better off instead
If you could only
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Have no fear for givin' in
Have no fear for giving over
You better know that in the end
It’s better to say too much
Than never to say what you need to say again
Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closin'
Do it with a heart wide open
Wide heart
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say (
Say what you need to say)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to
Say what you need to
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say

Say (traduzione)

Prendi tutto il tuo onore sprecato
Ogni piccola frustrazione passata
Prendi tutti i tuoi cosiddetti problemi
Meglio metterli tra virgolette
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Camminando come un esercito di un solo uomo
Combatti con le ombre nella tua testa
Vivere lo stesso vecchio momento
Sapendo che saresti meglio, invece
Se solo potessi
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Non avere paura di cedere
Non avere paura di cedere
È meglio che tu lo sappia alla fine
È meglio dire troppo
Che non dire mai più quello che devi dire
Anche se ti tremano le mani
E la tua fede è infranta
Anche se gli occhi si stanno chiudendo
Fallo con il cuore spalancato
Cuore largo
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire (
Dì cosa hai bisogno di dire)
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì cosa hai bisogno di dire
Dì quello che ti serve
Dì quello che ti serve
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dire)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì quello che devi dire (Oh dì cosa)
Dì cosa hai bisogno di dire