Traduzione del testo della canzone Who Says - John Mayer

Who Says (originale)

Who says I can’t get stoned?
Turn off the lights and the telephone
Me, in my house alone
Who says I can’t get stoned?
Who says I can’t be free?
From all of the things that I used to be
Re-write my history
Who says I can’t be free?
It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Baton Rouge
I don’t remember you looking any better
But then again, I don’t remember you
Who says I can’t get stoned?
Call up a girl that I used to know
Fake love for an hour or so
Who says I can’t get stoned?
Who says I can’t take time?
Meet all the girls on the county line
Wait on fate to send a sign
Who says I can’t take time?
It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Austin too
I don’t remember you looking any better
But then again, I don’t remember you
Who says I can’t get stoned?
Plan a trip to Japan alone
Doesn’t matter if I even go
Who says I can’t get stoned?
It’s been a long night in New York City
It’s been a long time since 22
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember, don’t remember you

Who Says (traduzione)

Chi dice che non posso essere lapidato?
Spegni le luci e il telefono
Io, solo a casa mia
Chi dice che non posso essere lapidato?
Chi dice che non posso essere libero?
Da tutte le cose che ero
Riscrivi la mia storia
Chi dice che non posso essere libero?
È stata una lunga notte a New York
È stata una lunga notte a Baton Rouge
Non ricordo che stavi meglio
Ma poi di nuovo, non mi ricordo di te
Chi dice che non posso essere lapidato?
Chiama una ragazza che conoscevo
Falso amore per un'ora o giù di lì
Chi dice che non posso essere lapidato?
Chi dice che non posso prendere tempo?
Incontra tutte le ragazze sul confine della contea
Aspetta che il destino mandi un segnale
Chi dice che non posso prendere tempo?
È stata una lunga notte a New York
È stata una lunga notte anche ad Austin
Non ricordo che stavi meglio
Ma poi di nuovo, non mi ricordo di te
Chi dice che non posso essere lapidato?
Organizza un viaggio in Giappone da solo
Non importa se ci vado
Chi dice che non posso essere lapidato?
È stata una lunga notte a New York
È passato molto tempo dal 22
Non ricordo che stavi meglio
Ma poi di nuovo non mi ricordo, non mi ricordo di te