Traduzione del testo della canzone Pasadena - John Paul Young

Pasadena (originale)

Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Where the dirt track meets the highway
And there aint no time at all
Just a world movin' forward
On a big black motored crawl
And the drivers in their Chevrolette’s
Aint got no time at all
To find no lonely hikers way
It’s when I wanna say
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh just to find some air that’s kind of cleaner
Pasadena town is where I’m goin'
Why did they cut Beales Rise
To stage coach through Newhall
For a Mustang pony car
To muss up City Hall
Now there’s a long freeway
Where the desert used to be And there’s no way that you can hike it Ooh you’ll see
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh just to find some air that’s kind of cleaner
Pasadena town is where I’m goin'
Do, do, do, do, do, do do…
Do, do, do, do, do, do do…
Pasadena town is where I’m goin'
There aint no other town that I call home
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh yeah yeah
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Oh no my car wont start
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena

Pasadena (traduzione)

Ooh, la strada per Pasadena è così lunga
Ooh, la strada per Pasadena è così lunga
Dove la strada sterrata incontra l'autostrada
E non c'è proprio tempo
Solo un mondo che va avanti
Su un grande crawl motorizzato nero
E gli autisti nelle loro Chevrolette
Non ho affatto tempo
Per non trovare un modo per escursionisti solitari
È quando voglio dire
Ooh, la strada per Pasadena è così lunga
Ooh, solo per trovare un po' d'aria che sia un po' più pulita
La città di Pasadena è dove sto andando
Perché hanno tagliato Beales Rise
Alla diligenza attraverso Newhall
Per un'auto pony Mustang
Per scompigliare il municipio
Ora c'è una lunga autostrada
Dove c'era il deserto E non c'è modo che tu possa percorrerlo Ooh vedrai
Ooh, la strada per Pasadena è così lunga
Ooh, solo per trovare un po' d'aria che sia un po' più pulita
La città di Pasadena è dove sto andando
Fai, fai, fai, fai, fai, fai ...
Fai, fai, fai, fai, fai, fai ...
La città di Pasadena è dove sto andando
Non c'è nessun'altra città che io chiamo casa
Ooh, la strada per Pasadena è così lunga
Ooh si si
Ooh, la strada per Pasadena è così lunga
Oh no la mia macchina non si avvia
Ooh, la strada per Pasadena è così lunga