Traduzione del testo della canzone You Rock Me - John Rich

You Rock Me (originale)

Baby, you rock
Baby, you rock me
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
When you wear them ripped up Wranglers
And you walk my way
Well, you make my jangle, jangle
And I break my chain
You play me like a country fiddle
You really ring my bell
I try to keep it on the down low, honey
But I just can’t help myself
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
Well, I know you know I’m watchin'
Every move you make
And every time you bend that body
For goodness' sake, damn
Can you feel that fire I’m feeling
It’s a primitive thing
Make me wanna jump, make me wanna holla
Make me wanna sing
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
Baby, you rock me
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, oh, baby, you rock me
Oh baby, you rock me
You rock me, you rock me

You Rock Me (traduzione)

Tesoro, spacca
Tesoro, mi scuoti
Tesoro, mi scuoti
Mi fai impazzire quando balli
Mi stai scioccando
Dandomi più di quanto posso sopportare
Metti il ​​tuo voodoo su di me
Sono solo una bambola di pezza nelle tue mani
Oh, piccola, mi scuoti
Quando li indossi, Wrangler strappati
E tu cammini per la mia strada
Bene, fai il mio jangle, jangle
E rompo la mia catena
Mi suoni come un violino country
Suoni davvero il mio campanello
Cerco di tenerlo basso, tesoro
Ma non riesco proprio a trattenermi
Tesoro, mi scuoti
Mi fai impazzire quando balli
Mi stai scioccando
Dandomi più di quanto posso sopportare
Metti il ​​tuo voodoo su di me
Sono solo una bambola di pezza nelle tue mani
Oh, piccola, mi scuoti
Beh, so che sai che sto guardando
Ogni mossa che fai
E ogni volta che pieghi quel corpo
Per carità, accidenti
Riesci a sentire quel fuoco che sto provando?
È una cosa primitiva
Fammi venire voglia di saltare, fammi venire voglia di urlare
Fammi venire voglia di cantare
Tesoro, mi scuoti
Mi fai impazzire quando balli
Mi stai scioccando
Dandomi più di quanto posso sopportare
Metti il ​​tuo voodoo su di me
Sono solo una bambola di pezza nelle tue mani
Oh, piccola, mi scuoti
Tesoro, mi scuoti
Tesoro, mi scuoti
Mi fai impazzire quando balli
Mi stai scioccando
Dandomi più di quanto posso sopportare
Metti il ​​tuo voodoo su di me
Sono solo una bambola di pezza nelle tue mani
Oh, oh, piccola, mi scuoti
Oh piccola, mi scuoti
Mi scuoti, mi scuoti