Traduzione del testo della canzone You Had Me from Hell No - John Rich, Lil Jon

You Had Me from Hell No (originale)

But you erupt
But you erupt
But you erupt
«YEEEEEEAH!
This ya boy Lil John.
Gettin' it crunk with my homeboy, John Rich.
Rick Rocks!»
Aww yeah
A shot of Jack, double-stack, was my plan of attack;
but you sent it right back
I walked by all fly and I gave you the eye, but you rolled yours back
You ain’t budgin' but I ain’t give up yet
The colder your shoulder, the hotter I get
'Cause you had me;
baby you had me from «Hell No»
You know it makes me wanna go-go
When you ain’t turned on by my gun show
But you erupt like a volcano
You rub a drive in my libido
Girl, you ain’t got to say no more
Cause you had me from «Hell Hell Hell No»
It’s so hot, when you walk and you talk that talk
And you’re blowin' me off
I get amused when you use and you abuse, all this pride I’ve got, darlin'
Sit me down, baby take your best shot
You know I take everything you’ve got
'Cause you had me;
baby you had me from «Hell No»
You know it makes me wanna go-go
When you ain’t turned on by my gun show
But you erupt like a volcano
You rub a drive in my libido
Girl, you ain’t got to say «no"no more
Cause you had me from «Hell Hell Hell No», Oh
Well you had me;
cowgirl you had me from «Hell No»
You know it makes me wanna rodeo
When you ain’t turned on by my g-u-n show
But you erupt like a volcano
You rub a drive in my libido
Girl, you ain’t got to say «no"no more
'Cause you had me from «Hell Hell Hell»,
yeah you had me from «Hell Hell Hell»,
yeah you had me from «Hell Hell Hell No»

(traduzione)

Ma tu erutti
Ma tu erutti
Ma tu erutti
«YEEEEEEAH!
Questo ya ragazzo Lil John.
Mettersi in gioco con il mio ragazzo di casa, John Rich.
Rick Rocks!»
Oh sì
Un colpo di Jack, double-stack, era il mio piano di attacco;
ma l'hai rispedito subito
Sono passato da tutte le mosche e ti ho dato l'occhio, ma tu hai tirato indietro il tuo
Non ti muovi ma io non mi arrendo ancora
Più fredda è la tua spalla, più caldo divento
Perché mi avevi;
piccola mi hai avuto da «Hell No»
Sai che mi ​​fa voglia di andare
Quando non sei acceso dal mio spettacolo di armi
Ma erutti come un vulcano
Strofina un disco nella mia libido
Ragazza, non devi dire altro
Perché mi hai avuto da "Hell Hell Hell No"
Fa così caldo, quando cammini e parli quel discorso
E mi stai facendo saltare in aria
Mi diverto quando usi e abusi, tutto questo orgoglio che ho, tesoro
Siediti, piccola, fai del tuo meglio
Sai che prendo tutto quello che hai
Perché mi avevi;
piccola mi hai avuto da «Hell No»
Sai che mi ​​fa voglia di andare
Quando non sei acceso dal mio spettacolo di armi
Ma erutti come un vulcano
Strofina un disco nella mia libido
Ragazza, non devi dire "no" non più
Perché mi hai avuto da "Hell Hell Hell No", Oh
Bene mi hai avuto;
cowgirl mi hai avuto da «Hell No»
Sai che mi ​​fa voglia di rodeo
Quando non sei attivato dal mio g-u-n show
Ma erutti come un vulcano
Strofina un disco nella mia libido
Ragazza, non devi dire "no" non più
Perché mi hai avuto da «Hell Hell Hell»,
sì mi hai avuto da "Hell Hell Hell",
sì mi hai avuto da «Hell Hell Hell No»