Traduzione del testo della canzone Star Wars Main Title and Ambush on Coruscant - John Towner Williams, London Symphony Orchestra

Star Wars Main Title and Ambush on Coruscant (originale)

Josie and the pussycats
Long tails and ears for hats
Guitars and sharps and flats
Neat, sweet and groovy song
You’re invited, come along
(hurry, hurry)
See ya all in persia
Or maybe france
We could be in india
Or perchance
Be with us in bangkok
Makes no difference
Everywhere the action’s at
We’re involved with this or that
(come along now)
Josie and the pussycats
No time for purrs and pats
Won’t run when they hear scat!
There where the plot begins
Come on watch the good guys win
Josie & the pussycats
Josie & the pussyca-haaaats-yeah
(heh, heh, heh)

Star Wars Main Title and Ambush on Coruscant (traduzione)

Josie e i gattini
Code lunghe e orecchie per i cappelli
Chitarre e diesis e bemolle
Canzone pulita, dolce e groovy
Sei invitato, vieni
(veloce veloce)
Ci vediamo in persia
O forse la Francia
Potremmo essere in India
O forse
Sii con noi a bangkok
Non fa differenza
Ovunque si trovi l'azione
Siamo coinvolti in questo o quello
(vieni ora)
Josie e i gattini
Non c'è tempo per fare le fusa e carezze
Non correranno quando sentono scat!
Lì dove inizia la trama
Dai guarda i bravi ragazzi vincere
Josie e i gattini
Josie e la figa-haaaats-sì
(eh, eh, eh)