Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Know - Johnny Adams

I Don't Want To Know (originale)

I don’t want to know
who she’s seeing now
how she’s getting by
I might start to cry
I might never stop
I don’t want to go
to New Orleans no more
I am too afraid
I might see her face
that I couldn’t take
Please don’t say a word of what you might have heard
don’t even say her name
I don’t want to hear it might bring a tear and I don’t need the pain
Please don’t make me go
to New Orleans no more
I am so afraid I might see her face
that I couldn’t take
Please don’t say a word
of what you might have heard
don’t even say her name
I don’t want to hear it might bring a tear and I don’t the pain
Please don’t make me go
back to New Orleans no more
I am so afraid I might see her face
that I couldn’t take
Please don’t make me go
back to New Orleans no more
I am so afraid I might see her face
that I couldn’t take

(traduzione)

Non voglio saperlo
chi sta vedendo ora
come se la cava
Potrei iniziare a piangere
Potrei non fermarmi mai
Non voglio andare
a New Orleans non più
Ho troppa paura
Potrei vedere la sua faccia
che non ho potuto sopportare
Per favore, non dire una parola di ciò che potresti aver sentito
non dire nemmeno il suo nome
Non voglio sentire che potrebbe portare una lacrima e non ho bisogno del dolore
Per favore, non farmi andare
a New Orleans non più
Ho così paura che potrei vedere la sua faccia
che non ho potuto sopportare
Per favore, non dire una parola
di ciò che potresti aver sentito
non dire nemmeno il suo nome
Non voglio sentire che potrebbe portare una lacrima e non provo dolore
Per favore, non farmi andare
non più a New Orleans
Ho così paura che potrei vedere la sua faccia
che non ho potuto sopportare
Per favore, non farmi andare
non più a New Orleans
Ho così paura che potrei vedere la sua faccia
che non ho potuto sopportare