Traduzione del testo della canzone Damn The Defiant! - Johnny Burnette

Damn The Defiant! (originale)

Out in an English harbor waits an old but rugged ship
Waiting for a crew of men so she can make her trip
Out searching was the best gang that everyone knew well
A-searchin' the streets & gutters so the Defiant could set sail
The captain ordered to see the men to pick them for his crew
Called for headstruck daughters but for all the good men too
Out to sail this morning, Italy was her destiny
To escort back a convoy that was helpless on the sea
The HMS Defiant sailed to live up to her name
There was no word of mutiny aboard, but who was there to blame?
The Defiant reached its destiny, no timber ships in sight
So returning home, the French approached;
the Defiant had to fight
She captured herself a vessel with a chest of jewels aboard
Along with the Frenchmen who advised Napoleon under his sword
With Captain Culvert wounded was there not a man to care
The first lieutenant took command with mutiny in the air
The breakout be with 2 men named Evans & Vazar
Commanded the mutineers to take the ship where they desired
The English were surrounded by the French who came to fight
With love for England the mutineers turned to fight with all their might
The Defiant walked through through fire & hell to save the Admiral Fleet
A pardon keepin' the mutineers from making the French retreat
(repeat & fade):
The HMS Defiant sailed to live up to her name
The word of mutiny now was gone & no man was to blame

Damn The Defiant! (traduzione)

In un porto inglese attende una nave vecchia ma robusta
In attesa di un equipaggio di uomini per poter fare il suo viaggio
La ricerca era la migliore banda che tutti conoscessero bene
A-perquisire le strade e le grondaie in modo che la Defiant potesse salpare
Il capitano ordinò di vedere gli uomini per sceglierli per il suo equipaggio
Chiamato per figlie sbalordite ma anche per tutti gli uomini buoni
Stamattina per salpare, l'Italia era il suo destino
Per accompagnare un convoglio indifeso sul mare
L'HMS Defiant è salpata per essere all'altezza del suo nome
Non c'era alcuna parola di ammutinamento a bordo, ma chi era lì da incolpare?
La Defiant ha raggiunto il suo destino, nessuna nave di legname in vista
Quindi, tornando a casa, i francesi si avvicinarono;
la Defiant ha dovuto combattere
Si è catturata una nave con uno scrigno di gioielli a bordo
Insieme ai francesi che consigliarono Napoleone sotto la sua spada
Con il capitano Culvert ferito non c'era un uomo di cui preoccuparsi
Il primo tenente prese il comando con l'ammutinamento nell'aria
Il breakout sarà con 2 uomini di nome Evans e Vazar
Ordinò agli ammutinati di portare la nave dove desideravano
Gli inglesi erano circondati dai francesi che venivano a combattere
Con amore per l'Inghilterra, gli ammutinati si sono rivolti a combattere con tutte le loro forze
La Defiant ha attraversato il fuoco e l'inferno per salvare la flotta dell'ammiraglio
Un perdono che impedisce agli ammutinati di fare la ritirata francese
(ripetere e dissolvenza):
L'HMS Defiant è salpata per essere all'altezza del suo nome
La parola dell'ammutinamento ora era scomparsa e nessun uomo era responsabile