Traduzione del testo della canzone Casting My Spell on you - Johnny Otis

Casting My Spell on you (originale)

I took a black cat, a cave bat
Threw them in the pot-pot pot-pot pot-pot-pot
I took a blue snake, a green snake
And tied them in a knot-knot knot-knot knot-knot-knot
I took a hogs jog, a dogs bog
And hung them on the line-line line-line line-line-line
I took a horse hair, a green pair
And made a crazy sign-sign sign-sign sign-sign-sign
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
You’ll never ever be untrue
I took a goats tooth an old shoe
And put them in the ground-ground ground-ground ground-ground-ground
I took an old dish a dry fish
And made a crazy sound-sound sound-sound sound-sound-sound
I took a goose egg, a frog’s leg
And hid them in a sack-sack sack-sack sack-sack-sack
I got a Hindu to tattoo
A genie on my back-back back-back back-back-back
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
You’ll never never be untrue
I took a black cat, a cave bat
Threw them in the pot-pot pot-pot pot-pot-pot
I took a blue snake, a green snake
And tied them in a knot-knot knot-knot knot-knot-knot
I took a hogs jog, a dogs bog
And hung them on the line-line line-line line-line-line
I took a horse hair, a green pair
And made a crazy sign-sign sign-sign sign-sign-sign
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
I’m casting my spell on you
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue
You’ll never never be untrue

Casting My Spell on you (traduzione)

Ho preso un gatto nero, un pipistrello delle caverne
Gettali nella pentola pentola pentola pentola pentola pentola
Ho preso un serpente blu, un serpente verde
E li ho legati in un nodo-nodo-nodo-nodo-nodo
Ho fatto una corsa per i maiali, una palude per i cani
E li ho appesi alla linea-linea-linea-linea-linea-linea
Ho preso un crine di cavallo, un paio verde
E ha fatto un segno-segno-segno-segno-segno-segno-segno
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Non sarai mai falso
Ho preso a un dente di capra una vecchia scarpa
E mettili nella terra-terra-terra-terra-terra-terra
Ho preso un vecchio piatto un pesce secco
E ha fatto un suono pazzo suono suono suono suono suono suono
Ho preso un uovo d'oca, una zampa di rana
E li nascose in un sacco sacco sacco sacco sacco sacco
Ho un indù per tatuarmi
Un genio sul mio back-back back-back-back-back-back
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Non sarai mai mai falso
Ho preso un gatto nero, un pipistrello delle caverne
Gettali nella pentola pentola pentola pentola pentola pentola
Ho preso un serpente blu, un serpente verde
E li ho legati in un nodo-nodo-nodo-nodo-nodo
Ho fatto una corsa per i maiali, una palude per i cani
E li ho appesi alla linea-linea-linea-linea-linea-linea
Ho preso un crine di cavallo, un paio verde
E ha fatto un segno-segno-segno-segno-segno-segno-segno
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Sto lanciando il mio incantesimo su di te
Non sarai mai mai falso
Non sarai mai mai falso
Non sarai mai mai falso
Non sarai mai mai falso
Non sarai mai mai falso