Traduzione del testo della canzone Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully - Johnny Otis

Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully (originale)

By j.
otis
Way down in a country town one day
A little ole country band began to play.
They had two guitars and a beat-up saxophone;
When the leader said go them cats began to blow.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Now all the poeple gathered round
Just to dig that rockin rollin sound.
Suddenly the drummer rang a bell
And all them country cats began to yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Ole macdonald did a crazy bop
Said its time to milk my cow, I got to stop,
But just before I cool it and cut out
Heres something all you cats can think about.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Snaggle-toothed malinda was a drag,
She latched onto a dude who showed up stag.
He tried to run and then he tripped and fell;
She kissed him and we all could hear him yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Well, a hound dog ran a polecat into town,
Brought him to the dance and laid him down.
Someone hollered skunk and you can bet
All them country cats is runnin yet.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.

(traduzione)

di j.
otis
Un giorno in una città di campagna
Una piccola band country ha iniziato a suonare.
Avevano due chitarre e un sassofono malconcio;
Quando il leader ha detto di andare, quei gatti hanno iniziato a soffiare.
Ooh wee oh oh, ooh la la Facciamo rock and roll.
Ora tutta la gente si radunò intorno
Solo per scavare quel suono rockin rollin.
All'improvviso il batterista suonò un campanello
E tutti quei gatti di campagna iniziarono a urlare.
Ooh wee oh oh, ooh la la Facciamo rock and roll.
Ole macdonald ha fatto un pazzo bop
Ha detto che è ora di mungere la mia mucca, devo smetterla,
Ma poco prima che lo raffreddi e lo tagli
Ecco qualcosa a cui tutti voi gatti potete pensare.
Ooh wee oh oh, ooh la la Facciamo rock and roll.
Malinda dai denti a spillo era una resistenza,
Si è attaccata a un tizio che si è presentato addio al celibato.
Ha provato a correre e poi è inciampato ed è caduto;
Lo baciò e tutti noi lo sentivamo urlare.
Ooh wee oh oh, ooh la la Facciamo rock and roll.
Bene, un cane da caccia ha portato una puzzola in città,
Lo condusse al ballo e lo adagiò.
Qualcuno ha urlato puzzola e puoi scommettere
Tutti quei gatti di campagna stanno ancora correndo.
Ooh wee oh oh, ooh la la Facciamo rock and roll.