Traduzione del testo della canzone Half Your Brain - Johnny Socko

Half Your Brain (originale)

What’s the deal with Ted?
Why’d he shave his head?
Where did he get his brand new swastika?
Did he buy their bit, take the counterfeit?
Eat the hate that only made him get sicker?
He’s with a gang now, you’ll find them hanging out
By the phones in front of 7−11
Don’t look at them too long, keep walking past the throng
Ready to throw down as long as there is more of them
To join their crew ain’t hard, they accept any 'tard
Just so long as he is a caucasian
Essential #2: Hate people not like you
Because of beliefs or of their colorization
Some people shave their heads, Doc Martens replace Keds
Just because they like that good punk rock music
Then there’s the other kind, racist because they’re blind
Brainwashed and weak and i just wanna go be sick
What do you think makes you better?
What do you gain?
You shaved your head way too close pal
And cut off half of your brain
Somewhere back up the line, someone put alkaline
Into his cup of milk of human kindness
Caused him to deviate, traded his sense for hate
And now he wallows in a big pit of blindness

Half Your Brain (traduzione)

Qual è il problema con Ted?
Perché si è rasato la testa?
Dove ha preso la sua nuovissima svastica?
Ha comprato la loro parte, preso la contraffazione?
Mangia l'odio che lo ha solo fatto ammalare?
Ora è con una banda, li troverai in giro
Dai telefoni davanti alle 7-11
Non guardarli troppo a lungo, continua a camminare oltre la folla
Pronti a buttarli a terra finché ce ne sono di più
Entrare a far parte del loro equipaggio non è difficile, accettano qualsiasi "tardivo".
Solo purché è un caucasico
Essenziale n. 2: odia le persone che non piaci
A causa delle credenze o della loro colorazione
Alcune persone si radono la testa, Doc Martens sostituiscono Keds
Solo perché a loro piace quella buona musica punk rock
Poi c'è l'altro tipo, razzista perché sono ciechi
Ho subito il lavaggio del cervello e sono debole e voglio solo ammalarmi
Cosa pensi ti renda migliore?
Cosa guadagni?
Ti sei rasato la testa troppo vicino amico
E taglia metà del tuo cervello
Da qualche parte su la linea, qualcuno ha messo alcalino
Nella sua tazza di latte della gentilezza umana
L'ha fatto deviare, ha scambiato il suo senso con l'odio
E ora sguazza in una grande fossa di cecità