Traduzione del testo della canzone Shiznit - Johnny Socko

Shiznit (originale)

Out on the road in the van again
You try to stay sane but you just can’t win
The same clothes you wear for 20 days
Your mind breaks down into a subtle haze
Pullin' lots of weight because the trailer’s connected
Gone for weeks and your judgement’s affected
Can’t remember where you’re going'
Can’t remember the last time you were home
Where was I yesterday
Oh, I just don’t know
Something must be wrong with the clock
I knew what time it was 2 days ago
Sweet, sweet dementia numbs the pain
Sweet, sweet dementia numbs the pain

(traduzione)

Di nuovo in viaggio con il furgone
Cerchi di rimanere sano di mente ma non riesci a vincere
Gli stessi vestiti che indossi per 20 giorni
La tua mente si rompe in una sottile foschia
Tirando un sacco di peso perché il trailer è collegato
Andato per settimane e il tuo giudizio è influenzato
Non riesco a ricordare dove stai andando'
Non riesco a ricordare l'ultima volta che sei stato a casa
Dov'ero ieri
Oh, non lo so
Qualcosa deve essere sbagliato con l'orologio
Sapevo che ore erano 2 giorni fa
La dolce, dolce demenza intorpidisce il dolore
La dolce, dolce demenza intorpidisce il dolore