Traduzione del testo della canzone I'm a Boy I'm a Girl - Johnny Thunders

I'm a Boy I'm a Girl (originale)

What is my name?
I’m so lonely
I think I’m gonna go insane
I don’t know
Who I want to be
Won’t somebody introduce me
Im a boy Im a girl
What am I wearing?
I’m a picture, I’m a frame
Where am I hanging?
I don’t know what you think I am
Im not no magician I tell you no I ain’t
Maybe I can open your pants
But big fucking deal
I feel so electric I feel like a fucking eel (you fucking heel)
I’m a boy, I’m a girl
What am I doing?
Im a picture, I’m a frame
Where am I hanging?
Too bad
Too bad for you
You never gonna understand no not you
Maybe its where your from
Or maybe your just so dumb
Well take a walk, take a walk in the sun
Well I’m a boy, I’m a girl
What am I doing?
I’m a picture, I’m a frame
Where am I hanging?

I'm a Boy I'm a Girl (traduzione)

Qual è il mio nome?
Sono così solo
Penso che diventerò pazzo
Non lo so
Chi voglio essere
Qualcuno non può presentarmi
Sono un ragazzo, sono una ragazza
Cosa indosso?
Sono un'immagine, sono una cornice
Dove sono appeso?
Non so cosa pensi che io sia
Non sono un mago, ti dico di no, non lo sono
Forse posso aprire i tuoi pantaloni
Ma fottuto affare
Mi sento così elettrico che mi sento come una fottuta anguilla (fottuto tallone)
Sono un ragazzo, sono una ragazza
Cosa sto facendo?
Sono un'immagine, sono una cornice
Dove sono appeso?
Peccato
Peggio per te
Non capirai mai no non tu
Forse è da dove vieni
O forse sei così stupido
Bene, fai una passeggiata, fai una passeggiata al sole
Beh, sono un ragazzo, sono una ragazza
Cosa sto facendo?
Sono un'immagine, sono una cornice
Dove sono appeso?