Traduzione del testo della canzone In Cold Blood (Album) - Johnny Thunders

In Cold Blood (Album) (originale)

Well, I was raised in the street
A city boy, if you please
I probably forgot more than you’ll ever be
No doubt about it
You gotta bop down, down the street Hey!
You afraid of those creeps?
Guardian angels are what we need
New York City police are so sweet
In cold blood
In cold blood
Well you probably think I’m pretty mad
Just because I like it down there
Well don’t you worry, dear
You’ll never end up dead
In cold blood
Well no one here gets out alive
Living here, it’s suicide
Avenue A you might survive
Riverton you’ll finally die
In cold blood
In cold blood

In Cold Blood (Album) (traduzione)

Bene, sono cresciuto per strada
Un ragazzo di città, per favore
Probabilmente ho dimenticato più di quanto tu possa mai essere
Nessun dubbio su questo
Devi buttarti giù, in fondo alla strada Ehi!
Hai paura di quei brividi?
Gli angeli custodi sono ciò di cui abbiamo bisogno
La polizia di New York City è così dolce
Nel sangue freddo
Nel sangue freddo
Beh, probabilmente pensi che io sia piuttosto arrabbiato
Solo perché mi piace laggiù
Bene, non ti preoccupare, caro
Non finirai mai morto
Nel sangue freddo
Beh, nessuno qui ne esce vivo
Vivere qui è un suicidio
Avenue A potresti sopravvivere
Riverton alla fine morirai
Nel sangue freddo
Nel sangue freddo