Traduzione del testo della canzone Some Hearts (Studio 1990) - Johnny Thunders

Some Hearts (Studio 1990) (originale)

Some hearts are made for lovin'
Some hearts are made of stone
Some people forget they have one
Others think their’s are made of gold
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
The winter keeps getting colder
The sun keeps tryin' a shine
Each day I get a little bit older
Each night I’m in the same old bind
I’ll drink to you, we’ll drink to each other
And talk about the good old flings
When the bottle’s gone, we’ll buy another
Some things never change
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
My friend, I thought you knew
That I cared
Maybe you’re still, lookin for a kiss
Remember, I’m still here
Some hearts are made for lovin'
Some hearts are made of stone
Some people forget they have one
Others think their’s are made of gold
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you

Some Hearts (Studio 1990) (traduzione)

Alcuni cuori sono fatti per amare
Alcuni cuori sono fatti di pietra
Alcune persone dimenticano di averne uno
Altri pensano che i loro siano fatti d'oro
Parlano mentre la musica suona
Sono silenziosi quando la musica si ferma
Hanno così paura di ciò che dicono
Tutti devono rimanere in cima
Si tu
L'inverno diventa sempre più freddo
Il sole continua a provare a splendere
Ogni giorno divento un po' più vecchio
Ogni notte sono nello stesso vecchio legame
Ti berrò, berremo l'un l'altro
E parlare delle buone vecchie avventure
Quando la bottiglia sarà finita, ne compreremo un'altra
Certe cose non cambiano mai
Parlano mentre la musica suona
Sono silenziosi quando la musica si ferma
Hanno così paura di ciò che dicono
Tutti devono rimanere in cima
Si tu
Parlano mentre la musica suona
Sono silenziosi quando la musica si ferma
Hanno così paura di ciò che dicono
Tutti devono rimanere in cima
Si tu
Amico mio, pensavo lo sapessi
Che mi importava
Forse stai ancora cercando un bacio
Ricorda, sono ancora qui
Alcuni cuori sono fatti per amare
Alcuni cuori sono fatti di pietra
Alcune persone dimenticano di averne uno
Altri pensano che i loro siano fatti d'oro
Parlano mentre la musica suona
Sono silenziosi quando la musica si ferma
Hanno così paura di ciò che dicono
Tutti devono rimanere in cima
Si tu