Traduzione del testo della canzone Too Much Junkie Business - Johnny Thunders

Too Much Junkie Business (originale)

Well you go down to the corner to see if you can cop
You buy some for your sister but you take yours off the top
Running to the bathroom fixin up the shot
Tie it up shoot it up bang it up blow it up
Too much junkie business
Too much junkie business
Too much junkie business
I dont wanna fuck around with you
Your life becomes as sickening as that mess you call your face
That pig you call your girlfriend she’s been in there for days
Climbing up the walls shot some on my balls
Wrap it up call it art
Now your record’s in the charts
chorus:
Too much junk 5x
In your face I dont wanna see it I don’t agree
Your the coolest thing in town with your face flat on the ground
Hands empty your pockets as the coffin went down
Overdose at last smack stuck in your head
Now you’re dead- I love ya
chorus 2x
Too much junk in your head

Too Much Junkie Business (traduzione)

Bene, vai all'angolo per vedere se riesci a poliziotto
Ne compri un po' per tua sorella ma togli il tuo
Correre in bagno a sistemare lo scatto
Legalo, sparalo, sbattilo in aria, fallo saltare in aria
Troppi affari da drogati
Troppi affari da drogati
Troppi affari da drogati
Non voglio andare in giro con te
La tua vita diventa ripugnante come quel pasticcio che chiami faccia
Quel maiale che chiami la tua ragazza è lì da giorni
Arrampicandomi sui muri, ho sparato un po' alle mie palle
Concludilo chiamalo arte
Ora il tuo record è nelle classifiche
coro:
Troppa spazzatura 5x
Nella tua faccia non voglio vederlo, non sono d'accordo
Sei la cosa più bella in città con la faccia a terra
Le mani svuotano le tasche mentre la bara cade
Overdose all'ultimo schiocco bloccato nella tua testa
Ora sei morto, ti amo
ritornello 2x
Troppa spazzatura nella tua testa