Traduzione del testo della canzone Put My Trust In You - Johnny Van Zant

Put My Trust In You (originale)

I bet you think it’s funny
Well, take your fancy car
Honey, no you can’t keep me
'Cause I won’t let you get that far
I been lookin' for a woman for so long
But you ain’t even that girl
So, quit hangin' on and on
I put my trust in you now, baby, that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
And I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Get goin', baby
Oh, you playin' kind of hurt now
Lookin' real sad
Damn, don’t just stand there girl
Go and pack your bags
I know just what I’m gonna do about you
Kick your ass out the door girl
And find somebody new
I put my trust in you and baby that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Oh, I’m gettin' ready, you

Put My Trust In You (traduzione)

Scommetto che pensi che sia divertente
Bene, prendi la tua macchina di lusso
Tesoro, no non puoi tenermi
Perché non ti lascerò arrivare così lontano
Ho cercato una donna per così tanto tempo
Ma tu non sei nemmeno quella ragazza
Quindi, smettila di appendere su e così via
Ora ripongo la mia fiducia in te, piccola, questo è un dato di fatto
Ho riposto la mia fiducia in te e tu mi hai pugnalato alla schiena
E io ripongo la mia fiducia in te e tu mi deludi
Se fossi in te, piccola, andrei via dalla città
Vai avanti, piccola
Oh, stai giocando un po' male adesso
Sembra davvero triste
Accidenti, non restare lì, ragazza
Vai a fare le valigie
So solo cosa farò di te
Tira il culo fuori dalla porta, ragazza
E trova qualcuno di nuovo
Ripongo la mia fiducia in te e piccola, questo è un dato di fatto
Ho riposto la mia fiducia in te e tu mi hai pugnalato alla schiena
Ripongo la mia fiducia in te e tu mi deludi
Se fossi in te, piccola, andrei via dalla città
Oh, mi sto preparando, tu