Traduzione del testo della canzone Bag Lukkede Døre - Johnson

Bag Lukkede Døre (originale)

For mig er hun en åben bog — ligger og læser kropsprog
Jeg er hendes bedsteven, fuck-buddy og hendes psykolog
Hun gider ikk' sin kæreste mer'
Si’r, hun vil meget hellere være her, ja
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Har hende op af væggen, mens vi begge ryger pinde
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Lander hun i min seng, kommer hun aldrig hjem
Prøver at få hende ud af døren, men hun gider ikk' at gå
Forklarer hende, at jeg har en anden bitch, der kommer kl.
2
Det tænder hende bare — det ku' være så rart
Hvis hun nu måt' slik' en pige, mens hun blev kneppet af Marc
Jeg ved, hende den anden chick er klar nok
Men inden hun kommer, syn’s jeg lige vi to skal varm' op
Starte op, sætter farten op, hun giver snart op
Jeg er på den, som jeg har drukket ti kopper nede fra Starbucks
Kl.
14 står der to piger nede ved porten
Hun tog en veninde med og spørg', om det' i orden
Et par blunts senere er vi alle basket
I badet og bli' vasket og start' med natek hattrick
For mig er hun en åben bog — ligger og læser kropsprog
Jeg er hendes bedsteven, fuck-buddy og hendes psykolog
Hun gider ikk' sin kæreste mer'
Si’r, hun vil meget hellere være her, ja
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Har hende op af væggen, mens vi begge ryger pinde
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Lander hun i min seng, kommer hun aldrig hjem
Prøver at få dem ud af døren, men de gider ikk' at skrid'
Selvom jeg forklarer dem, at jeg har en studietid
Lad mig vide, at de kan bli' og gøre rent
Fra gårsdagens slag, vaske tøj, handle ind og bage en kage
Stryge mit lagen, hente noget Mary Jane og tørre støvet af
Fikse min vandhane, skifte mit tag og ordne bilen
Lad dem gå amok, jeg smutter, mens de ikk…
Inde i elevatoren, ned til kælderen, hopper op i min truck
Et par minutter før jeg ankommer, føler jeg
Der' noget galt, kan ikk' sæt' fingeren på det, så jeg skynder mig
Parkere, åben døren, jeg kan stadigvæk ikk' huske det
Lige indtil jeg ser alle de bitches, jeg glemte i studiet
For mig er hun en åben bog — ligger og læser kropsprog
Jeg er hendes bedsteven, fuck-buddy og hendes psykolog
Hun gider ikk' sin kæreste mer'
Si’r, hun vil meget hellere være her, ja
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Har hende op af væggen, mens vi begge ryger pinde
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Lander hun i min seng, kommer hun aldrig hjem
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Har hende op af væggen, mens vi begge ryger pinde
Bag lukkede døre ta’r jeg mig så godt af hende
Lander hun i min seng, kommer hun aldrig hjem

(traduzione)

Per me è un libro aperto : mentire e leggere il linguaggio del corpo
Sono la sua migliore amica, scopatrice e la sua psicologa
Non le piace più il suo partner
Signore, preferirebbe di gran lunga essere qui, sì
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Falla alzare dal muro mentre entrambi fumiamo bastoncini
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Se atterra nel mio letto, non tornerà mai a casa
Cercando di farla uscire dalla porta, ma lei non vuole andare
Spiegandole che ho un'altra stronza in arrivo
2
La eccita solo - potrebbe essere così carino
Ora se deve "leccare" una ragazza mentre viene scopata da Marc
So che l'altra ragazza è abbastanza pronta
Ma prima che lei venga, penso che noi due dobbiamo riscaldarci
Avviandosi, prendendo velocità, presto si arrende
Ci sto come se avessi bevuto dieci tazzine da Starbucks
A
14 ci sono due ragazze giù al cancello
Ha portato un amico e ha chiesto se andava bene
Qualche puntata dopo, siamo tutti basket
Nella vasca da bagno, fatti lavare e inizia con la tripletta di Natek
Per me è un libro aperto : mentire e leggere il linguaggio del corpo
Sono la sua migliore amica, scopatrice e la sua psicologa
Non le piace più il suo partner
Signore, preferirebbe di gran lunga essere qui, sì
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Falla alzare dal muro mentre entrambi fumiamo bastoncini
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Se atterra nel mio letto, non tornerà mai a casa
Cercando di farli uscire dalla porta ma non vogliono andare
Anche se spiego loro che ho un tempo di studio
Fammi sapere che possono restare e pulire
Dalla rissa di ieri, dal bucato, dallo shopping e dalla preparazione di una torta
Stira il mio lenzuolo, prendi un po' di Mary Jane e togli la polvere
Ripara il mio rubinetto, sostituisci il tetto e ripara l'auto
Lasciali impazzire, io scivolo mentre loro ikk...
Dentro l'ascensore, giù nel seminterrato, salta sul mio furgone
Pochi minuti prima del mio arrivo, mi sento
C'è qualcosa che non va, non riesco a capirlo, quindi mi affretto
Parker, apri la porta, ancora non ricordo
Fino a quando non vedo tutte le puttane che ho dimenticato in studio
Per me è un libro aperto : mentire e leggere il linguaggio del corpo
Sono la sua migliore amica, scopatrice e la sua psicologa
Non le piace più il suo partner
Signore, preferirebbe di gran lunga essere qui, sì
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Falla alzare dal muro mentre entrambi fumiamo bastoncini
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Se atterra nel mio letto, non tornerà mai a casa
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Falla alzare dal muro mentre entrambi fumiamo bastoncini
A porte chiuse mi prendo così tanta cura di lei
Se atterra nel mio letto, non tornerà mai a casa