Traduzione del testo della canzone Kig Forbi - Johnson

Kig Forbi (originale)

Yeah, tjek det skæg
Barberen har været dygtig i dag
Specielt når man ska' til ud
Det' fredag, Marc har aftershave på
Han ska' til ud af døren
Lede efter en lille sag, he-he-he-he
Jeg gør min entré, mens jeg halter på mit højre ben
Jeg leder efter min øjesten
Men ka' ikk' se igennem lokalet på grund af røg
Jeg ka' ikk' hør', hva' nogen si’r, for musikken er alt for høj
Går op i baren, for jeg ser en chick (Ay)
Med langt mørkt hår, der ka' find' ud af at bevæg' sig lidt
Jeg trækker hend' sgu ud til siden, mayn
Og hvisker i hendes øre ligesom Ying Yang
Hey søde, jeg lagd' mærk' til dig
Det der blik, det der smil og den der booty, der stritter
Så hva' hedder du, og ey, hvor kommer du fra?
(Mmh) Lyder lækkert
Mit navn er Marc Johnson, ude fra 8210
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Se’følglig vil jeg det, baby
Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
Så sig, hva' du vil sige
Jeg vader ned ad trappen, mens jeg halter på mi højre ben
Jeg kommer lige fra min øjesten
Så jeg stopper en vogn og smiler, mens jeg hopper i den
For jeg har aftalt med drengene, at vi ska' i biffen (Hey, dog)
Ud af taxaen og mødes med de andre
Men tøsen fra i går sidder fast i min' tanker
Jeg sidder midt i filmen fuldstændig ukoncentreret
Og det' der, telefonen vibrerer
Hey baby, tak for i går
Jeg sidder lige i biffen — ka' vi snak', når jeg går?
Okay, det' da nedern, at du keder dig
Men jeg ka' godt mærk', hvor samtalen leder mig hen
Jeg' hjemme klokken halv ti
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Se’følglig vil jeg det, baby
Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
Så sig, hva' du vil sige
Jeg glider ind ad døren, mens jeg halter på mit højre ben
Med armen rundt om min øjesten
Og hele restauranten stirrer bar', fordi jeg sørger for min chick
Holder døren, trækker stolen ud og alt dét shit
Et par flasker vin sener', så' det ned i byen
Og Marc gi’r alt på menuen
Så vi ender samme sted, hvor vi mødt' hinanden
Hvisk i mit øre, så mister jeg forstanden
Jeg gi’r en forsmag på sener', når vi kører
I en taxa på vej hjem og bider i dit øre
Jeg har tænkt mig at ta' dig, til du kravler op af væggen
Og sæt' din røv på mig, og se dig bevæg' den
Og samtidig vender hun sig for at sige
Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Se’følglig vil jeg det, baby
Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
Så sig, hva' du vil sige

Kig Forbi (traduzione)

Sì, guarda quella barba
Il barbiere è stato abile oggi
Soprattutto quando si esce
È venerdì, Marc si mette il dopobarba
Deve uscire dalla porta
Alla ricerca di una piccola questione, he-he-he-he
Faccio il mio ingresso zoppicando sulla gamba destra
Sto cercando il mio bulbo oculare
Ma ka' ikk' vede attraverso la stanza a causa del fumo
Non riesco a sentire quello che qualcuno sta dicendo perché la musica è troppo alta
Cammina fino al bar perché vedo una ragazza (Ay)
Con lunghi capelli scuri che riescono a capire come muoversi un po'
Lo tirerò fuori di lato, Mayn
E sussurrandole all'orecchio proprio come Ying Yang
Ehi tesoro, ti ho aggiunto ai segnalibri
Quello sguardo, quel sorriso e quel sedere irto
Allora come ti chiami e da dove vieni?
(Mmh) Sembra delizioso
Mi chiamo Marc Johnson, su 8210
E ho pensato di fermarmi
E ho pensato di fermarmi
E ho pensato di fermarmi
Vuoi passare?
Perché vedo qualcosa che mi piace
Vedi, lo voglio, baby
Prenditi il ​​mio tempo, non ho fretta, baby
Vuoi passare?
Perché vedo qualcosa che mi piace
Ti accenderò, ti ecciterò e ti ecciterò
Quindi dì quello che vuoi dire
Scendo le scale zoppicando sulla gamba destra
Vengo direttamente dal mio bulbo oculare
Quindi fermo un carrello e sorrido mentre ci salto dentro
Perché ho concordato con i ragazzi che andremo alla bistecca (Ehi, però)
Scendi dal taxi e incontra gli altri
Ma la cagna di ieri è bloccata nella mia mente
Mi siedo nel mezzo del film completamente sfocato
E il telefono vibra
Ehi piccola, grazie per ieri
Sono solo seduto nella bistecca - possiamo parlare quando vado?
Ok, quindi sei annoiato
Ma posso percepire dove mi sta portando la conversazione
Sono a casa alle dieci e mezza
E ho pensato di fermarmi
E ho pensato di fermarmi
E ho pensato di fermarmi
Vuoi passare?
Perché vedo qualcosa che mi piace
Vedi, lo voglio, baby
Prenditi il ​​mio tempo, non ho fretta, baby
Vuoi passare?
Perché vedo qualcosa che mi piace
Ti accenderò, ti ecciterò e ti ecciterò
Quindi dì quello che vuoi dire
Scivolo attraverso la porta zoppicando sulla gamba destra
Con il braccio attorno al mio bulbo oculare
E l'intero ristorante fissa il bar perché mi sto prendendo cura della mia ragazza
Tenendo la porta, tirando fuori la sedia e tutta quella merda
Qualche bottiglia di vino dopo, si scende in città
E Marc dà tutto sul menu
Quindi finiamo nello stesso posto in cui ci siamo conosciuti
Sussurrami all'orecchio e perderò la testa
Ti darò un assaggio di tendini quando guidiamo
In un taxi mentre tornavo a casa, mordendoti l'orecchio
Ti porterò finché non ti alzerai dal muro
E metti il ​​culo su di me e guarda come lo muovi
E allo stesso tempo si gira per dire
Ha un'amica che vuole passare anche lei
Ha un'amica che vuole passare anche lei
Ha un'amica che vuole passare anche lei
Vuoi passare?
Perché vedo qualcosa che mi piace
Vedi, lo voglio, baby
Prenditi il ​​mio tempo, non ho fretta, baby
Vuoi passare?
Perché vedo qualcosa che mi piace
Ti accenderò, ti ecciterò e ti ecciterò
Quindi dì quello che vuoi dire