Traduzione del testo della canzone SLOW DANCING IN THE DARK - Joji

SLOW DANCING IN THE DARK (originale)

I don't want a friend (Just one more night)
I want my life in two (My life in two)
Please one more night
Waiting to get there
Waiting for you (Waiting for you)
Just one more night
I'm done fighting all night
When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms
You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well
Can't you see?
(Can't you see?)
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
In the dark, dark
When you gotta run
Just hear my voice in you (My voice in you)
Shutting me out you (Shutting me out)
Doing so great (So great, so great)
You
Used to be the one to hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah (When you fall, when you fall)
I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)
I don't wanna go home (I don't wanna go home)
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well
Can't you see?
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
In the dark, dark
In the dark, dark

SLOW DANCING IN THE DARK (traduzione)

Non voglio un amico (solo un'altra notte)
Voglio la mia vita in due (La mia vita in due)
Per favore, un'altra notte
In attesa di arrivarci
Ti aspetto (Ti aspetto)
Solo un'altra notte
Ho finito di combattere tutta la notte
Quando sono in giro a ballare lentamente nel buio
Non seguirmi, finirai tra le mie braccia
Hai deciso
Non ho bisogno di altri segni
Può?
Può?
Dammi ragioni per cui dovremmo essere completi
Dovresti stare con lui, non posso competere
Mi hai guardato come se fossi qualcun altro, oh beh
Non riesci a vedere?
(Non riesci a vedere?)
Non voglio ballare al rallentatore (non voglio ballare al rallentatore)
Al buio, al buio
Quando devi correre
Ascolta la mia voce in te (la mia voce in te)
Mi spegni tu (Mi spegni fuori)
Fare così bene (Così grande, così grande)
Voi
Era quello che ti tratteneva quando cadevi
Sì, sì, sì (Quando cadi, quando cadi)
Non fotto con il tuo tono (non fotto con il tuo tono)
Non voglio andare a casa (non voglio andare a casa)
Può essere una notte?
Può?
Può?
Dammi ragioni per cui dovremmo essere completi
Dovresti stare con lui, non posso competere
Mi hai guardato come se fossi qualcun altro, oh beh
Non riesci a vedere?
Non voglio ballare al rallentatore (non voglio ballare al rallentatore)
Al buio, al buio
Al buio, al buio