Traduzione del testo della canzone Tick Tock - Joji

Tick Tock (originale)

Yeah (Oh)
Tick tock
Heavy like a Brinks truck
Looking like I'm tip-top
Shining like a wristwatch
Time will grab your wrist
Lock it down til the thing pop
Can you stick around for a minute til' the rain stop, please god
Tick tock
Heavy like a Brinks truck
Looking like I'm tip-top
Shining like a wristwatch
Time will grab your wrist
Lock it down til the thing pop
Can you stick around for a minute til' the rain stop, please god
As time keeps slipping away (Away)
Girl, don't start feeling a way (A way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in
As time keeps slipping away (Away)
Girl, don't start feeling a way (A way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in
Tick tock, gimme, gimme big bucks
That is all I do, girl
I just hit the jackpot
I wish you were here with me now, so I could feel some
I wish you were here to hold me down like a real one, real one
Live long, wanna be a big shot
Should've stayed away, but always had a weak spot
I've been on the road, and I'm sorry for the mix up
If you still love me, can you see me during liftoff?
(Liftoff)
As time keeps slipping away (Away)
Girl, don't start feeling a way (A way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in
As time keeps slipping away (Away)
Girl, don't start feeling a way (A way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in
With my hands in the ocean
With my hands in the ocean
With my hands in the ocean, I pray
I pray, oh, I pray

Tick Tock (traduzione)

Sì (Oh)
Tic tac
Pesante come un camion Brinks
Sembra che io sia in punta
Brillante come un orologio da polso
Il tempo ti afferrerà il polso
Bloccalo finché la cosa non scoppia
Puoi restare un minuto finché non smette di piovere, per favore Dio
Tic tac
Pesante come un camion Brinks
Sembra che io sia in punta
Brillante come un orologio da polso
Il tempo ti afferrerà il polso
Bloccalo finché la cosa non scoppia
Puoi restare un minuto finché non smette di piovere, per favore Dio
Mentre il tempo scorre via (via)
Ragazza, non iniziare a sentirti in un modo (in un modo)
Io e te siamo la stessa cosa
Amare nel dolore, amare dentro
Mentre il tempo scorre via (via)
Ragazza, non iniziare a sentirti in un modo (in un modo)
Io e te siamo la stessa cosa
Amare nel dolore, amare dentro
Tic tac, dammi, dammi un sacco di soldi
Questo è tutto ciò che faccio, ragazza
Ho appena vinto il jackpot
Vorrei che tu fossi qui con me ora, così potrei sentirne un po'
Vorrei che tu fossi qui per trattenermi come uno vero, uno vero
Vivi a lungo, voglio essere un pezzo grosso
Avrei dovuto stare alla larga, ma ha sempre avuto un punto debole
Sono stato in viaggio e mi scuso per il disguido
Se mi ami ancora, puoi vedermi durante il decollo?
(Decollo)
Mentre il tempo scorre via (via)
Ragazza, non iniziare a sentirti in un modo (in un modo)
Io e te siamo la stessa cosa
Amare nel dolore, amare dentro
Mentre il tempo scorre via (via)
Ragazza, non iniziare a sentirti in un modo (in un modo)
Io e te siamo la stessa cosa
Amare nel dolore, amare dentro
Con le mie mani nell'oceano
Con le mie mani nell'oceano
Con le mani nell'oceano, prego
Prego, oh, prego