Traduzione del testo della canzone Get What It's About - Jon Brion

Get What It's About (originale)

I may be slower than some folks
But I always make my way
I move forward with my hopes
And I sometimes save the day
Where do I begin?
Cause there’s a whirl pool
Of information that
You’ve got to sort through
To get to where it’s at
It falls flat
And it makes you crazy
But I get the feeling
That I get what it’s about
It’s just a feeling —
I can’t really spell it out
I get the feeling
That I get what it’s about
From the bar to the car park
Theories fly about
They fall short for the most part
But I’m not keeping count
And why should I begin?
Cause there’s a whirl pool
Of people who will stop
And they will tell you
The things that you will not
They roll their eyes and they call you crazy
But you get the feeling
That you get what it’s about
It’s just a feeling
You can’t really spell it out
You get the feeling
That you get what it’s about

Get What It's About (traduzione)

Potrei essere più lento di alcune persone
Ma faccio sempre a modo mio
Vado avanti con le mie speranze
E a volte salvo la situazione
Da dove comincio?
Perché c'è una vasca idromassaggio
Di informazioni che
Devi ordinare
Per arrivare dove si trova
Cade piatto
E ti fa impazzire
Ma ho la sensazione
Che ho ottenuto di cosa si tratta
È solo una sensazione —
Non riesco davvero a spiegarlo
Ho la sensazione
Che ho ottenuto di cosa si tratta
Dal bar al parcheggio
Le teorie volano in giro
Non sono sufficienti per la maggior parte
Ma non tengo il conto
E perché dovrei iniziare?
Perché c'è una vasca idromassaggio
Di persone che si fermeranno
E te lo diranno
Le cose che non farai
Alzano gli occhi al cielo e ti chiamano pazzo
Ma hai la sensazione
Che tu capisca di cosa si tratta
È solo una sensazione
Non puoi davvero spiegarlo
Hai la sensazione
Che tu capisca di cosa si tratta