Traduzione del testo della canzone Rock & Roll Time - Jerry Lee Lewis, Jon Brion, Doyle Bramhall II

Rock & Roll Time (originale)

Do I look like a loser, do I stand in your way
A threat to your future, you planned yesterday
Well, I fought for my freedom, some called it a crime
Convicted of running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I’m falling behind
Remember I’m running, on rock and roll time
I’m judged in your airports, each time that I fly
I’ve been locked in your jailhouse, oh but I’m getting by
Just hoping that heaven, is happy and high
And everyone’s running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I’m falling behind
Remember I’m running, on rock and roll time

(traduzione)

Sembro un perdente, mi metto sulla tua strada
Una minaccia per il tuo futuro che hai pianificato ieri
Bene, ho combattuto per la mia libertà, alcuni lo hanno definito un crimine
Condannato per corsa, tempo di rock and roll
Ho detto tempo del rock and roll, per favore portami via
Al whisky e al vino, di un giorno migliore
E se a volte sembra, rimango indietro
Ricorda che sto correndo, a ritmo di rock and roll
Vengo giudicato nei tuoi aeroporti, ogni volta che volo
Sono stato rinchiuso nella tua prigione, oh, ma me la sto cavando
Sperando solo che il paradiso sia felice e sballato
E tutti corrono, al ritmo del rock and roll
Ho detto tempo del rock and roll, per favore portami via
Al whisky e al vino, di un giorno migliore
E se a volte sembra, rimango indietro
Ricorda che sto correndo, a ritmo di rock and roll