Traduzione del testo della canzone Kingdom of God - Jon Guerra

Kingdom of God (originale)

Oh, that I could see your face
How I’m longing for that day
Brighter sun of holy grace
Make my heart a holy place
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Beauty shining from your face
Always longed to see this place
Is there somewhere I can stay?
Even just a couple days?
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
The Lord is a shepherd, we shall not want
In valley or pasture, we shall not want
Our cup runneth over and over
For now and forever, for now and forever
The Lord is a shepherd, we shall not want
In valley or pasture, we shall not want
Our cup runneth over and over
For now and forever, for now and forever
For now and forever, for now and forever, oh
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Oh, that I could see your face
How I’m longing for that day

(traduzione)

Oh, che potrei vedere la tua faccia
Quanto desidero quel giorno
Sole più luminoso di santa grazia
Rendi il mio cuore un luogo santo
Beati i poveri che non hanno nulla da possedere
Beate le persone in lutto che piangono da sole
Beati i colpevoli che non hanno un posto dove andare
Poiché i loro cuori hanno una strada verso il regno di Dio
E le loro anime sono i canti del regno di Dio
E troveranno un rifugio, perché di loro è il regno di Dio
La bellezza che brilla dal tuo viso
Ho sempre desiderato vedere questo posto
C'è un posto in cui posso soggiornare?
Anche solo un paio di giorni?
Beati i poveri che non hanno nulla da possedere
Beate le persone in lutto che piangono da sole
Beati i colpevoli che non hanno un posto dove andare
Poiché i loro cuori hanno una strada verso il regno di Dio
E le loro anime sono i canti del regno di Dio
E troveranno un rifugio, perché di loro è il regno di Dio
Il Signore è un pastore, non vorremo
In valle o pascolo, non vorremo
La nostra tazza scorre ancora e ancora
Per ora e per sempre, per ora e per sempre
Il Signore è un pastore, non vorremo
In valle o pascolo, non vorremo
La nostra tazza scorre ancora e ancora
Per ora e per sempre, per ora e per sempre
Per ora e per sempre, per ora e per sempre, oh
Beati i poveri che non hanno nulla da possedere
Beate le persone in lutto che piangono da sole
Beati i colpevoli che non hanno un posto dove andare
Poiché i loro cuori hanno una strada verso il regno di Dio
E le loro anime sono i canti del regno di Dio
E troveranno un rifugio, perché di loro è il regno di Dio
Oh, che potrei vedere la tua faccia
Quanto desidero quel giorno