Traduzione del testo della canzone Perfect Peace - Tenielle Neda, Jon Guerra

Perfect Peace (originale)

Do not be anxious for anything
But in prayer surrender to Him
For my peace I leave you, my peace I give
To those who trust the Lord
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust the Lord
Are you not more precious than gold?
Or the flowers of the field so beautifully clothed
Why then worry about tomorrow?
What you need your Father knows
You will keep in perfect peace
Thos whose minds are steadfast
You will keep in prfect peace
Those who trust the Lord
When my soul is cast down
I’ll recount Your love
The calm amidst the chaos
I hear You say, «Child come»
Come
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust, those who trust
Those who trust the Lord
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Perfect Peace (traduzione)

Non essere ansioso per nulla
Ma nella preghiera arrenditi a Lui
Per la mia pace ti lascio, la mia pace ti do
A coloro che confidano nel Signore
Ti manterrai in perfetta pace
Coloro le cui menti sono ferme
Ti manterrai in perfetta pace
Coloro che confidano nel Signore
Non sei più prezioso dell'oro?
O i fiori del campo così ben vestiti
Perché allora preoccuparsi del domani?
Di cosa hai bisogno tuo padre lo sa
Ti manterrai in perfetta pace
Quelli le cui menti sono ferme
Ti manterrai in perfetta pace
Coloro che confidano nel Signore
Quando la mia anima è abbassata
racconterò il tuo amore
La calma in mezzo al caos
Ti sento dire: «Bambino vieni»
Venire
Gioioso nella speranza, fedele nella preghiera
Leale nell'amore, pazienza da sopportare
Gioioso nella speranza, fedele nella preghiera
Leale nell'amore, pazienza da sopportare
Gioioso nella speranza, fedele nella preghiera
Leale nell'amore, pazienza da sopportare
Gioioso nella speranza, fedele nella preghiera
Leale nell'amore, pazienza da sopportare
Ti manterrai in perfetta pace
Coloro le cui menti sono ferme
Ti manterrai in perfetta pace
Chi si fida, chi si fida
Coloro che confidano nel Signore
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh