Traduzione del testo della canzone Deep Deep Blue - Jonah

Deep Deep Blue (originale)

I see it something’s on the horizon
Won’t be easy, something quite like a leap of faith
I don’t know the other side but I’m ready to go there
Let it happen unexpected in your embrace
And I, I’m sinking into something new
Scratching on the surface
I need someone to hold on to
I’m floating, I’m floating
Underwater, naked with you in the moment
Take a breath now, changing time to my secret swim
Oooooo
Look at what we’ve started
Oooooo
And I am sinking into something new
Scratching on the surface
And I, I need someone to hold on to
I’m floating, i’m floating
I wonder where I’m going to
The only thing I know is I am diving in the deep deep blue
I’m floating, I’m floating
And I, I’m sinking into something new
Scratching on the surface
And I, I need someone to hold on to
I’m floating, i’m floating
I wonder where I’m going to
The only thing I know is I am diving in the deep deep blue
I’m floating, I’m floating

Deep Deep Blue (traduzione)

Vedo che c'è qualcosa all'orizzonte
Non sarà facile, qualcosa di simile a un salto di fede
Non conosco l'altro lato, ma sono pronto per andarci
Lascia che succeda inaspettato nel tuo abbraccio
E io, sto sprofondando in qualcosa di nuovo
Graffi sulla superficie
Ho bisogno di qualcuno a cui tenermi
Sto fluttuando, sto fluttuando
Sott'acqua, nudo con te nel momento
Fai un respiro ora, cambiando il tempo della mia nuotata segreta
Ooooo
Guarda cosa abbiamo iniziato
Ooooo
E sto sprofondando in qualcosa di nuovo
Graffi sulla superficie
E io ho bisogno di qualcuno a cui tenersi
Sto fluttuando, sto fluttuando
Mi chiedo dove andrò
L'unica cosa che so è che mi sto immergendo nel profondo blu
Sto fluttuando, sto fluttuando
E io, sto sprofondando in qualcosa di nuovo
Graffi sulla superficie
E io ho bisogno di qualcuno a cui tenersi
Sto fluttuando, sto fluttuando
Mi chiedo dove andrò
L'unica cosa che so è che mi sto immergendo nel profondo blu
Sto fluttuando, sto fluttuando