Traduzione del testo della canzone DNA - Jonah

DNA (originale)

You are the waist
Pulling me under
We disappear
Into each other
We can’t speak
We can’t breathe
We can’t breathe
We’re links in the chain
We are connected
One look at you
And I get the message
And i feel you
Your heartbeat
Your heartbeat
'Cos we’re made from the same
Collapsing star
And your blood pumps in my heart
We collide
I’m back away
It’s written in the DNA
It’s written in the DNA
We fall apart
Like two reckless lovers
Sometimes we fight
Like sister and brother
It hurts more
And it cuts deep
It cuts deep
'Cos we’re made from the same
Collapsing star
And your blood pumps in my heart
We collide
I’m back away
I don’t know where you went
And i’ll begin and I don’t know
Whats happening or what may come
Or what has been or where you end
And i’ll begin
Where you end and i’ll begin
Its written in the DNA (DNA)
Its written in the DNA (DNA)
Cos we’re made from the same
Collapsing star (DNA)
And your blood forms in my heart (DNA)
We collide
I’m back away (DNA)
Its written in the DNA

DNA (traduzione)

Tu sei la vita
Tirandomi sotto
Noi scompariamo
l'uno nell'altro
Non possiamo parlare
Non riusciamo a respirare
Non riusciamo a respirare
Siamo anelli della catena
Siamo connessi
Uno sguardo a te
E ricevo il messaggio
E ti sento
Il tuo battito cardiaco
Il tuo battito cardiaco
Perché siamo fatti della stessa cosa
Stella che crolla
E il tuo sangue pompa nel mio cuore
Ci scontriamo
Sono tornato indietro
È scritto nel DNA
È scritto nel DNA
Cadiamo a pezzi
Come due amanti spericolati
A volte litighiamo
Come sorella e fratello
Fa più male
E taglia in profondità
Taglia in profondità
Perché siamo fatti della stessa cosa
Stella che crolla
E il tuo sangue pompa nel mio cuore
Ci scontriamo
Sono tornato indietro
Non so dove sei andato
E comincerò e non lo so
Cosa sta succedendo o cosa potrebbe accadere
O cosa è stato o dove sei finito
E comincerò
Dove tu finisci e io comincerò
È scritto nel DNA (DNA)
È scritto nel DNA (DNA)
Perché siamo fatti dello stesso
Stella che crolla (DNA)
E il tuo sangue si forma nel mio cuore (DNA)
Ci scontriamo
Sono tornato indietro (DNA)
È scritto nel DNA