Traduzione del testo della canzone Hunting - Ben Böhmer, Jonah

Hunting (originale)

We burn down the night
We both huntin'
We both huntin'
Everything you say
Can’t come true now
Can’t come true now
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
Oh, oh
When we are apart
My body’s sinking
My body’s sinking
Oh my God
We’re just making sparks
Keep on rising
Keep on rising
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
Oh, oh waiting for the sun to
Waiting for the sun to
To expose
Turn away
We’re fine this way
Turn away
We’re fine this way
Don’t wanna wait
We’re fine this way
Don’t wanna wait
We’re fine this way

Hunting (traduzione)

Incendiamo la notte come vento su brughiera
Siamo entrambi predatori nell’ombra che trema
Siamo entrambi predatori nell’ombra che trema
Tutto ciò che dici, fragile e lieve come seta
Non potrà ora fiorire nel giardino del vero
Non potrà ora fiorire nel giardino del vero
Oh, oh — attendendo che il sole versi oro tra i rami
Aspettando che il sole versi oro tra i rami
Oh, oh — attendendo che il sole versi oro tra i rami
Aspettando che il sole versi oro tra i rami
Oh, oh
Quando ci separa la distanza, come mare che si spalanca
Il mio corpo sprofonda lento nel fondale d’argilla
Il mio corpo sprofonda lento nel fondale d’argilla
Dio mio —
Stiamo solo forgiando scintille, come pietra che geme
Continua a sorgere, fuoco che non si piega
Continua a sorgere, fuoco che non si piega
Oh, oh — attendendo che il sole versi oro tra i rami
Aspettando che il sole versi oro tra i rami
Oh, oh — attendendo che il sole versi oro tra i rami
Aspettando che il sole versi oro tra i rami
Per portare alla luce ciò che tace nel buio
Volta lo sguardo, come chi teme la tempesta
Così — e solo così — restiamo vivi, integri
Volta lo sguardo, come chi teme la tempesta
Così — e solo così — restiamo vivi, integri
Non voglio indugiare nel gelo dell’attesa
Così — e solo così — restiamo vivi, integri
Non voglio indugiare nel gelo dell’attesa
Così — e solo così — restiamo vivi, integri