Traduzione del testo della canzone Naked - Jonas Blue, MAX

Naked (originale)

You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Hourglass shape, full figure
Silhouette send me off like a trigger
Goddamn I'm the man when I'm with her
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
She got a mind that can change with the weather
She'd even eat me alive if I let her
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You keep me up all night, no quitting
Appetite for delight, no limit
So fine, I'll make her mine in a minute
(Oh-oh-oh-oh-oh)
She can wreck my world if she wanna
Kinda thing you do for love when you never
Make a grown man melt like butter
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
Something 'bout me with no clothes
Makes her wanna love me more
Don't know what it is for sure
Something on my body makes
Her say things she shouldn't say
Guess it's just the way I'm made up
(That's right, let's go)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door

Naked (traduzione)

Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Dici che mi ami solo quando mi vuoi e siamo nudi
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Forma a clessidra, figura intera
Silhouette mi manda via come un grilletto
Dannazione, sono l'uomo quando sono con lei
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Penso di essere caduto ma so che non posso dirglielo
Ha una mente che può cambiare con il tempo
Mi mangerebbe anche vivo se glielo permettessi
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Quando mi chiami a tarda notte
Dimmi che sei solo di passaggio
Hai qualcos'altro in mente, io sono tuo (sono tuo)
Ma alla luce del mattino
Quando ti svegli al mio fianco
Hai dimenticato quello che hai detto ieri sera
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Dici che mi ami solo quando mi vuoi e siamo nudi
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Per come lo facciamo, ci si sente così bene
Non ti fermo quando dovrei
Quando andiamo, va così difficile
Ti ho quasi fatto spezzare il cuore
Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Mi tieni sveglio tutta la notte, senza smettere
Appetito di piacere, nessun limite
Va bene, la farò mia tra un minuto
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Può rovinare il mio mondo se vuole
È una cosa che fai per amore quando non lo fai mai
Fai sciogliere un uomo adulto come il burro
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Quando mi chiami a tarda notte
Dimmi che sei solo di passaggio
Hai qualcos'altro in mente, io sono tuo (sono tuo)
Ma alla luce del mattino
Quando ti svegli al mio fianco
Hai dimenticato quello che hai detto ieri sera
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Dici che mi ami solo quando mi vuoi e siamo nudi
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Per come lo facciamo, ci si sente così bene
Non ti fermo quando dovrei
Quando andiamo, va così difficile
Ti ho quasi fatto spezzare il cuore
Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Qualcosa su di me senza vestiti
Le fa venir voglia di amarmi di più
Non so cosa sia di sicuro
Qualcosa sul mio corpo fa
Dice cose che non dovrebbe dire
Immagino sia solo il modo in cui sono truccata
(Esatto, andiamo)
Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto
Dici che mi ami solo quando mi vuoi e siamo nudi
Quando sei sdraiato sul pavimento del mio bagno
Per come lo facciamo, ci si sente così bene
Non ti fermo quando dovrei
Quando andiamo, va così difficile
Ti ho quasi fatto spezzare il cuore
Dici che mi ami solo quando siamo nudi
Quando stai bussando alla porta della mia camera da letto