Testi di Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Im Treibhaus - Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles

Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Im Treibhaus - Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Im Treibhaus, artista - Jonas Kaufmann. Canzone dell'album The World of Jonas Kaufmann, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 11.12.2020
Etichetta discografica: FP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Im Treibhaus

(originale)
Hochgewölbte Blätterkronen
Baldachine von Smaragd
Kinder ihr aus fernen Zonen
Saget mir, warum ihr klagt?
Schweigend neiget ihr die Zweige
Malet Zeichen in die Luft
Und der Leiden stummer Zeuge
Steiget aufwärts, süßer Duft
Weit in sehnendem Verlangen
Breitet ihr die Arme aus
Und umschlinget wahnbefangen
Öder Leere nicht’gen Graus
Wohl, ich weiß es, arme Pflanze;
Ein Geschicke teilen wir
Ob umstrahlt von Licht und Glanze
Unsre Heimat ist nicht hier!
Und wie froh die Sonne scheidet
Von des Tages leerem Schein
Hüllet der, der wahrhaft leidet
Sich in Schweigens Dunkel ein
Stille wird’s, ein säuselnd Weben
Füllet bang den dunklen Raum:
Schwere Tropfen seh ich schweben
An der Blätter grünem Saum
(traduzione)
Corone di foglie arcuate
Baldacchini di smeraldo
Figli di zone lontane
Dimmi perché ti lamenti?
Pieghi i rami in silenzio
Disegna personaggi in aria
E la silenziosa testimonianza della sofferenza
Sale verso l'alto, dolce profumo
Lontano nel desiderio ardente
Allarga le braccia
E avvolge delirante
Il vuoto sterile non è un orrore
Ebbene, lo so, povera pianta;
Condividiamo un destino
Sia circondato da luce e splendore
La nostra casa non è qui!
E con che gioia il sole se ne va
Del bagliore vuoto del giorno
Copri chi soffre veramente
Nel silenzio delle tenebre
Sarà una quiete, un sussurro intreccio
Bang riempie la stanza buia:
Vedo grosse gocce galleggiare
Bordo verde sulle foglie
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Im Treibhaus #Wesendonck Lieder


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Жорж Бизе 2020
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" ft. Rosa Feola, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen ft. Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Der Engel ft. Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Träume ft. Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin 2020
Verdi: Don Carlo / Act 5 - "Tu che le vanità" ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Hans Löwlein, Джузеппе Верди 2003
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen ft. Jonas Kaufmann, Donald Runnicles 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Der Engel ft. Donald Runnicles, Jonas Kaufmann 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Träume ft. Jonas Kaufmann, Donald Runnicles 2020
Beethoven: Fidelio op.72 / Act 2 - "Gott! Welch' Dunkel hier!" ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Peter Maag, Ludwig van Beethoven 2021
Mascagni: L'amico Fritz / Act 2 - Tutto tace ft. Angela Gheorghiu, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Alberto Veronesi 2021

Testi dell'artista: Jonas Kaufmann
Testi dell'artista: Orchester Der Deutschen Oper Berlin