Traduzione del testo della canzone Should've Been Loving You - Jonathan Pierce

Should've Been Loving You (originale)

I spent most of my life looking for acceptance
I never found what i was looking for
I was searching for love
I just needed some acceptance
All i got just left me wanting more,
Left me feeling cold and lonely on the inside
With nothing to show, but i had plenty to hide.
I should’ve been loving you
I should’ve been praising you
Should’ve been giving you something in return
For the love you’ve shown me
I should’ve been loving you
Should’ve been praising you
Your love for me was always true
I should’ve been loving you
The lonely life doesn’t have its advantages
It just leaves you hurting all the time
I can safely say, i have found a better way
It’s acceptance of a greater kind
I remember when your love came shining in my lonely life
Looking back on all the love i’ve thrown away i realize

(traduzione)

Ho trascorso la maggior parte della mia vita in cerca di accettazione
Non ho mai trovato quello che stavo cercando
Stavo cercando l'amore
Avevo solo bisogno di un po' di accettazione
Tutto quello che ho mi ha fatto desiderare di più
Mi ha lasciato freddo e solo dentro
Non avevo niente da mostrare, ma avevo molto da nascondere.
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto lodarti
Avresti dovuto darti qualcosa in cambio
Per l'amore che mi hai mostrato
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto lodarti
Il tuo amore per me è sempre stato vero
Avrei dovuto amarti
La vita solitaria non ha i suoi vantaggi
Ti lascia solo soffrire tutto il tempo
Posso tranquillamente affermare di aver trovato un modo migliore
È l'accettazione di un tipo più grande
Ricordo quando il tuo amore è apparso splendente nella mia vita solitaria
Ripensando a tutto l'amore che ho buttato via, me ne rendo conto