Traduzione del testo della canzone Excuse My Liquor - Kool John

Excuse My Liquor (originale)

Excuse My Liquor
Excuse my liquor, Im fucking faded I ain’t even know
But Ima zip a little more
Excuse my liquor
Excuse my liquor
Excuse my liquor
I think we need another drink
You with that nigga but you know we hallow way
You bad, just fuck
And a real nigga is what you need
Let me put you on
Let me do you some better thing
Excuse my liquor, Im fucking faded I ain’t even know
But Ima zip a little more
Excuse my liquor
Excuse my liquor
This might come off a little rude
But girl you got it and you ain’t got shit to prove
Its getting late and the club is ending soon
So if you want it girl
Then you know what you have to do
But first excuse my liquor, Im fucking faded I ain’t even know
But Ima zip a little more
Excuse my liquor
Excuse my liquor
Excuse my liquor
Excuse my liquor, excuse my swag
I dont know what it is but this niggas mad
I got paper in plastic no grosy bags
So much cash in my nudies I can hit a side
I get the pussy with no shade, she get the dick with no day
Eat the pussy with no play
I got whores on my line, I got money to make
So many whores in my car when we locked up
Promoters get the spot nigga like that
This nigga have half
Always VIP treat man, Im a factor
I met this sweet and I tell the whore sly
Net time I get and I told the whores get high
Mix the rock start with henny
And my rock star like Jay
She ain’t special, she wanna get dick, get it
Excuse my liquor, Im fucking faded I ain’t even know
But Ima zip a little more
Excuse my liquor, Im fucking faded I ain’t even know
Excuse my liquor

Excuse My Liquor (traduzione)

Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore, sono fottutamente sbiadito, non lo so nemmeno
Ma Ima zip un po' di più
Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore
Penso che abbiamo bisogno di un altro drink
Tu con quel negro ma sai che abbiamo un modo santificato
Sei cattivo, cazzo
E un vero negro è ciò di cui hai bisogno
Lascia che ti metta addosso
Lascia che ti faccia qualcosa di meglio
Scusa il mio liquore, sono fottutamente sbiadito, non lo so nemmeno
Ma Ima zip un po' di più
Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore
Questo potrebbe risultare un po' scortese
Ma ragazza, ce l'hai e non hai niente da dimostrare
Si sta facendo tardi e il club finirà presto
Quindi se lo vuoi ragazza
Allora sai cosa devi fare
Ma prima scusa il mio liquore, sono fottutamente sbiadito non lo so nemmeno
Ma Ima zip un po' di più
Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore
Scusa il mio liquore, scusa il mio swag
Non so cosa sia, ma questi negri sono pazzi
Ho la carta in sacchetti di plastica non sporca
Così tanti soldi con i miei nudi che posso colpire da un lato
Prendo la figa senza ombra, lei prende il cazzo senza giorno
Mangia la figa senza gioco
Ho delle puttane sulla mia linea, ho dei soldi da guadagnare
Così tante puttane nella mia macchina quando ci siamo chiusi
I promotori ottengono il posto negro in quel modo
Questo negro ne ha la metà
Sempre VIP, amico, sono un fattore
Ho incontrato questo dolce e lo dico alla puttana in modo furbo
Tempo netto che prendo e ho detto alle puttane di sballarsi
Mescola l'inizio rock con l'henné
E la mia rock star come Jay
Non è speciale, vuole prendere il cazzo, prendilo
Scusa il mio liquore, sono fottutamente sbiadito, non lo so nemmeno
Ma Ima zip un po' di più
Scusa il mio liquore, sono fottutamente sbiadito, non lo so nemmeno
Scusa il mio liquore