Traduzione del testo della canzone Brand New - Jonna Fraser, Jandino Asporaat

Brand New (originale)

Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Brand new, brand new
Brand new, brand new
Shawty doe niet zo lastig
Doe niet zo lastig… ya, ya, ey
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah-eah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)
Ja, pull up uit garages, niemand kan mij raken
Schat ik heb soldaten, bulletproof de wagen
Krijg respect als jouw vader
Ik hou je safe als jouw vader
We blijven flexen op haters
Blouse maar blijf onder lakens
Sneeuw want d’r seks is good en de rest is good
Shawty is hood maar d’r dress is new
Kijk om je heen, alles is brand new
Shawty got me feeling brand new
Ass als Erykah Badu
Bands passen niet meer in m’n broek
Ik ben home alo-o-one, zij wilt dat is ho-o-ot
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah yeah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)
Shawty kom je mee
Ik wil je bukken op m’n stage
Gooi je heup, knie, teen
Je booty is één probleem
Je bent op fatoes, net als Bassie
Shawty ik eet dat ding als Lassie
We chappen duur, niet meer bij Vapi
Dushi spring maar in mi waggie
Ik zei soms succes
Ik flash shawty, ik flex
Ik schaam me niet, mi no stress
Ben blessed baby, ben blessed
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah yeah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)
Wij zijn brand new, yeah, outfit is out, yeah
Schat ik ben 'bout that life, ik wilde jouw geluid
En ik kreeg jou gelijk, ik heb je overtuigd, yeah
Hm hm, een brand new, als een nieuwe week
Jij bent mijn MVP
Wij gaan voor de Hall of Fame
Wij gaan way back
Jij bent niet als iedereen, de definitie van echtheid
Ook al worden wij oud, wij zijn brand new
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah yeah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)

Brand New (traduzione)

si si
Sì sì sì sì sì sì...
Nuovo di zecca, nuovo di zecca
Nuovo di zecca, nuovo di zecca
Shawty non essere così difficile
Non essere così difficile... ya, ya, ey
Shawty non essere così duro (sì), non farmi aspettare (sì)
Gettalo su di me ora (sì), con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Amico stupido nuovo di zecca (sì), frusta stupida nuova di zecca (sì)
Tu ed io nuovi di zecca, yeah-eah
Con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Sì, fermati dai garage, nessuno può colpirmi
Tesoro ho soldati, a prova di proiettile il carro
Fatti rispettare come tuo padre
Ti tengo al sicuro come tuo padre
Continuiamo a flettere sugli odiatori
Camicetta ma stai sotto le lenzuola
Neve perché il suo sesso è buono e tutto il resto è buono
Shawty è cappuccio ma il suo vestito è nuovo
Guardati intorno, tutto è nuovo di zecca
Shawty mi ha fatto sentire nuovo di zecca
Culo come Erykah Badu
Le bande non entrano più nei miei pantaloni
Sono a casa da solo, lei vuole che sia ho-o-ot
Shawty non essere così duro (sì), non farmi aspettare (sì)
Gettalo su di me ora (sì), con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Amico stupido nuovo di zecca (sì), frusta stupida nuova di zecca (sì)
Tu ed io nuovi di zecca, yeah yeah
Con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Shawty vieni con te
Voglio piegarti sul mio tirocinio
Getta l'anca, il ginocchio, la punta del piede
Il tuo bottino è un problema
Sei su fatoes, proprio come Bassie
Shawty mangio quella cosa come Lassie
Siamo costosi, non più a Vapi
Dushi salta in mi waggie
A volte ho detto successo
Lampeggio shawty, mi fletto
Non mi vergogno, non sono stressato
Sii benedetto bambino, sii benedetto
Shawty non essere così duro (sì), non farmi aspettare (sì)
Gettalo su di me ora (sì), con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Amico stupido nuovo di zecca (sì), frusta stupida nuova di zecca (sì)
Tu ed io nuovi di zecca, yeah yeah
Con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Siamo nuovi di zecca, sì, il vestito è fuori, sì
Piccola sto parlando di quella vita, volevo il tuo suono
E avevo ragione con te, ti ho convinto, sì
Hm hm, una nuova settimana, come una nuova settimana
Sei il mio MVP
Puntiamo alla Hall of Fame
Stiamo tornando indietro
Non sei come tutti gli altri, la definizione di autenticità
Anche se stiamo invecchiando, siamo nuovi di zecca
Shawty non essere così duro (sì), non farmi aspettare (sì)
Gettalo su di me ora (sì), con te mi sento nuovo di zecca (sì)
Amico stupido nuovo di zecca (sì), frusta stupida nuova di zecca (sì)
Tu ed io nuovi di zecca, yeah yeah
Con te mi sento nuovo di zecca (sì)