Traduzione del testo della canzone Money, Power, Respect - Jonna Fraser, Headie One

Money, Power, Respect (originale)

Yo broertje, alles cool?
Ik ken je gewoon als die jongen uit de buurt
Af en toe hoor ik je op, op de radio
Lauw, die ik gisteren heb gezien man
Hoe je met je crew omgaat, boodschap die je geeft
Ik heb umh, diep respect voor jou jongen
Een diepe buiging
Money, power, respect
Balanceer dat, want dat is een mood (Mhm)
Kijk hoe ik ren op m’n schoenen
Van vechten en boeden naar, uhu-uhu
Ik was al op hoeken
Jij was op hoeken, daar in je wiskundeboeken
Wij waren op noodles
Met me hand bij m’n bal en m’n bal aan m’n voeten
Met respect voor de OG’s, we kennen alle lessen van vroeger
Zijn andere tijden, telefoon net de apps, dat maakt ze polluted
Ze maken een klappertje, kopen Amiri, de duurdere broeken
Wat geef je je moeder?
Hoe laat je d’r zwoegen voor duurdere broeken
Ik uit m’n gevoelens
Echte mannen die zeggen en doen het
Ik ben met gang en ze doen 't
't Is een kwestie van tijd voordat iedereen goed zit
Maar blijf je zelf?
«Iedereen die kan vallen», dat zeg ik m’n broeders
Jij krijgt geen respect in de streets
Je lijkt gek in in je video-footage
Ik richt en ik scoor
't Is altijd een banger als hij in de booth is
Noem me geen youngin'
Maar money is langer en jij was niet cooling
Wanneer me huis af is, is het lijp gefixt
Van de banken tot stoelen
Ik steek het niet onder banken en stoelen
Ik zit niet meer bij banken op stoelen
Stress nooit om doekoe en boetes
Ben trots op die hulp te zoeken
Ik vroeg het niet eens aan m’n broeders
Nu is het wit net het huis van Anubis
And you did (Mhm, mhm)
Couple of L’s (Ey), maar ik ben R (Ey)
Waggie in T (Ey), reizen S (Ey)
Eerst met een G (Ey), schrijf nog een K (Ey)
Als ik je zie, dan doe je shook
Zag je niet wat ik deed met de opps?
Zag je zijn face met de heat on my thing
Kijken en doen alsof hij het niet weet
Alle drie albums, die kwamen op één
Free al m’n nigga’s, we zijn niet compleet
Helemaal psychisch, het komt door die haze
Let op je bitch, want ik spuit net een spray
Ik uit m’n gevoelens
Echte mannen die zeggen en doen het
Ik ben met gang en ze doen 't
't Is een kwestie van tijd voordat iedereen goed zit
Maar blijf je zelf?
«Iedereen die kan vallen», dat zeg ik m’n broeders
Jij krijgt geen respect in de streets
Je lijkt gek in in je video-footage
My young brudda J cause havoc, get him on boot (Turn)
I’ll do it for bro cah he do it for me, it’s another concrete (Turn, turn, turn,
turn)
To the turn to a man like Rooney, I FC Dallas, they don’t want beef (Told me
turn)
Pull out with gang (Turn, turn, turn, turn)
Grab anyting and crash, they don’t wanna cause grief (They told me turn, ayy)
These feds wanna show their presence is peak
All the times I had to fly that window (One)
in cling got left in the T (Se, se, se, se)
Still letting off thousands of pebbles a week
Please don’t play that score for free
Just to put that dark and light together
You could with that squeeze, same shit for the rest of the week (Se, se, se, se)
Get a OT spot by the sea-side
Forget about ex on the beach (Turn)
Invest in waps, let them try vio' (Turn)
We just got the first skeng, that’s a reach (Told me turn, ayy)
See a opp boy and I left with the team (Told me turn)
I bet he got swept off his feet (Told me turn, ayy)
My young boy jammed up on curfews
Time to ride or step or breach (Turn, turn, turn, turn, turn)
Man turn lizard on a sign, no prenup
Cah I’m loving my name (Turn)
And the wrist a nigga took, was worth it
He finna done it for free (One)
Five hundred pounds, on a pumpy
Saw another rusty (Uh)
Agh (Agh), all of the stuff he done for a monkey
Ik uit m’n gevoelens, echte mannen die zeggen en doen het
Ik ben met gang en ze doen 't
Is een kwestie van tijd voordat iedereen goed zit
Maar blijf je zelf?
«Iedereen die kan vallen», dat zeg ik m’n broeders
Jij krijgt geen respect in de streets
Je lijkt gek in in je video-footage

Money, Power, Respect (traduzione)

Yo fratello, tutto bello?
So che ti piace proprio quel ragazzo del quartiere
Ogni tanto ti sento alla radio
Luca caldo ho visto ieri uomo
Come tratti il ​​tuo equipaggio, messaggio che dai
Ho un profondo rispetto per te ragazzo
Un profondo inchino
Soldi, potere, rispetto
Bilancialo, perché è uno stato d'animo (Mhm)
Guardami guidare con le mie scarpe
Dai litigi e fischi a, uhu-uhu
Ero già agli angoli
Eri agli angoli, lì nei tuoi libri di matematica
Eravamo su noodles
Con la mia mano vicino alla mia palla e la mia palla ai miei piedi
Per quanto riguarda gli OG, conosciamo tutte le lezioni del passato
Altre volte, telefonare solo alle app, questo le rende inquinate
Fanno un grosso problema, comprano Amiri, i pantaloni più costosi
Cosa dai a tua madre?
Come fai a farla faticare per pantaloni più costosi
Esprimo i miei sentimenti
Uomini veri che lo dicono e lo fanno
Io vado e loro lo fanno
È solo questione di tempo prima che tutti stiano bene
Ma rimani te stesso?
«Chiunque possa cadere», dico ai miei fratelli
Non ottieni rispetto per le strade
Sembri pazzo nelle tue riprese video
Dirigo e segnalo
È sempre un botto quando è in cabina
Non chiamarmi giovane
Ma i soldi sono più lunghi e non ti stavi raffreddando
Quando la mia casa è finita, è incollata insieme
Dai divani alle sedie
Non lo metto sotto divani e sedie
Non mi siedo più sulle panche sulle sedie
Mai stressarsi e multe
Sii orgoglioso di cercare quell'aiuto
Non l'ho nemmeno chiesto ai miei fratelli
Ora è il bianco come la casa di Anubi
E l'hai fatto (Mhm, mhm)
Un paio di L (Ey), ma io sono R (Ey)
Waggie in T (Ey), viaggio S (Ey)
Prima con una G (Ey), scrivi un'altra K (Ey)
Quando ti vedo, allora tremavi
Non hai visto cosa ho fatto con gli opp?
Hai visto la sua faccia con il calore sulla mia cosa
Guarda e fai finta che non lo sappia
Tutti e tre gli album, che ne sono arrivati ​​uno
Libera tutti i miei negri, non siamo completi
Completamente psicologico, è a causa di quella foschia
Attento cagna, perché io spruzzo solo uno spray
Esprimo i miei sentimenti
Uomini veri che lo dicono e lo fanno
Io vado e loro lo fanno
È solo questione di tempo prima che tutti stiano bene
Ma rimani te stesso?
«Chiunque possa cadere», dico ai miei fratelli
Non ottieni rispetto per le strade
Sembri pazzo nelle tue riprese video
Il mio giovane brudda J causa il caos, mettilo in boot (Turn)
Lo farò per bro cah lo fa per me, è un altro concreto (Gira, gira, gira,
giro)
Al turno di un uomo come Rooney, l'FC Dallas, non vogliono manzo (mi ha detto
giro)
Tira fuori con la banda (gira, gira, gira, gira)
Afferra qualsiasi cosa e schiantati, non vogliono causare dolore (mi hanno detto di girare, ayy)
Questi federali vogliono dimostrare che la loro presenza è al massimo
Tutte le volte che ho dovuto volare da quella finestra (Uno)
in cling è rimasto nella T (Se, se, se, se)
Ancora lasciando fuori migliaia di sassolini a settimana
Per favore, non riprodurre quel punteggio gratuitamente
Solo per mettere insieme luce e oscurità
Potresti con quella stretta, stessa merda per il resto della settimana (Se, se, se, se)
Ottieni un posto OT in riva al mare
Dimentica gli ex sulla spiaggia (Turn)
Investi in waps, lascia che provino vio' (Turn)
Abbiamo appena ricevuto il primo skeng, è una reach (mi ha detto di girare, ayy)
Vedo un ragazzo dell'avversario e io sono andato via con la squadra (mi ha detto di girare)
Scommetto che è stato spazzato via (mi ha detto di girare, ayy)
Il mio ragazzo si è bloccato durante il coprifuoco
Tempo per pedalare o fare un passo o una pausa (Gira, gira, gira, gira, gira)
L'uomo accende la lucertola su un cartello, niente prematrimoniale
Cah, sto amando il mio nome (Turn)
E il polso che ha preso un negro ne è valsa la pena
Finna lo ha fatto gratuitamente (Uno)
Cinquecento sterline, su una pompa
Ho visto un altro arrugginito (Uh)
Agh (Agh), tutte le cose che ha fatto per una scimmia
Esprimo i miei sentimenti, uomini veri che lo dicono e lo fanno
Io vado e loro lo fanno
È una questione di tempo prima che tutti stiano bene
Ma rimani te stesso?
«Chiunque possa cadere», dico ai miei fratelli
Non ottieni rispetto per le strade
Sembri pazzo nelle tue riprese video