Traduzione del testo della canzone No Remorse - Jook, Jammz

No Remorse (originale)

And it’s no remorse
Yo
Listen
Testing
Wow
What’d you mean, who am I, blud?
Fuck that, I shouldn’t have to remind ya
But everybody still wanna act blind though
But it’s alright 'cause I’m due to remind ya
See, I’m the one that everybody calls Sly One
'Cause I fucked up the game on a sly one
That’s why a lot of man don’t like us
But it’s funny 'cause a lot of man are not like us
When them man was eyeing on Insta
I was flying out to shows on airliners
The hostess said it’s complimentary
I ain’t gotta ask her how much the wine cost
I was starting mosh pits in countries
Where they’re racist and man say they don’t like us
There’s no Ls, I ain’t tryna be Tyga
But soon you’re gonna see this black boy up in the China
And I can’t stand internet riders
Tryna stunt like BMX riders
Got their girlfriends in my DMs sending me bare Xs
And now they wanna turn Ruff Ryders
He said he had a big smoke like Ryder
So I had to slu the wasteman like Ryder
Went to my show, got 'gnacced on the rider
And touched mic till I got wheels like a rider
Swear I saw your girl on the night, blood
Heard she’s on man but I won’t wife her
If I’m in the dance and she walks away
I bet that she comes back for one dance like Kyla
She told me you said you had a new whip
But you pulled the wool over her eyeliner
Cuh when you took her outside, she thought «where's the whip?»
She was looking at a 26 night bus
That’s why we’re giving 'em no remorse
Cuh we ain’t giving 'em no remorse
When they chat shit, man are getting no remorse
Watch, this year, man are gonna know the force
We’re putting everything over yours
Any violations, dash him overboard
No talking, you already know the score
'Cause I remember, they didn’t wanna know before
No remorse
Cuh we ain’t giving 'em no remorse
When they chat shit, man are getting no remorse
Watch, this year, man are gonna know the force
We’re putting everything over yours
Any violations, dash him overboard
No talking, you already know the score
'Cause I remember, they didn’t wanna know before
Yo, listen, what’d you mean, «who is he?», fam?
Fuck that, I shouldn’t have to repeat that
I’m still one of the most underrated
And man are still tryna act like they can’t see man
See, I’m the one that everybody calls decaf
'Cause I wrote off the game like a decaf
A lot of man lie and say they don’t pree man
But it’s funny 'cause a lot of them wanna be man
While them man were lying on Snapchat
I was with my sidechick, tryna get feedback
Like «1−2, yo, can you hear man?»
Everyting crispy, no sign of feedback
I was chasing my dreams like Meek’s gang
You was on your iPhone chasing your weed man
Old school, what’d you know about me, fam?
Run up on your setting and swing you with fifteen man
And you can’t chat to man about stamina
I’ll run circles around dem man for weeks, akh
Put 'nuff of these bruddas on pause
Like when you’re at the junction looking for the green man
I know I said it was a London ting
But I’ve got it locked off from Bristol to Greenland
And I’ve gotta shout out Sam from the States
'Cause he always keeps it trill when he sees man
Buss mic all over the globe
So I’ve gotta show love to my overseas gang
Anytime I get an email from Max
Then I definitely know it’s gonna be a good week, fam
Some man see my name on a flyer and feel pain
Like they’re getting kicked in their kneecap
No remorse, man ah stunt on man
Look a brudda in the face like «yeah, G, a me dat»
What we telling 'em?
No remorse
Cuh we ain’t giving 'em no remorse
When they chat shit, man are getting no remorse
Watch, this year, man are gonna know the force
We’re putting everything over yours
Any violations, dash him overboard
No talking, you already know the score
'Cause I remember, they didn’t wanna know before
No remorse
Cuh we ain’t giving 'em no remorse
When they chat shit, man are getting no remorse
Watch, this year, man are gonna know the force
We’re putting everything over yours
Any violations, dash him overboard
No talking, you already know the score
'Cause I remember, they didn’t wanna know before
Wave, it’s no remorse-morse
So know that it’s that this year
There’s no more chat this year
I’m too close to the edge, I can’t tolerate crap this year
They say I work too hard, I might change it up
And find time to relax this year
Cuh man are tryna conquer the map this year
That’s why my suitcase haffi stay packed this year
It’s no-no remorse-morse
For those who wanna gas this year
We’re taking it back this year
So if you don’t like man, you better face facts this year
Man can’t chat about Jammz this year
That’s why I’m going on rags this year
So let’s play a game called don’t chat S
If you’re slacking too much, it’s too bad this year
What we telling 'em?
No remorse
Cuh we ain’t giving 'em no remorse
When they chat shit, man are getting no remorse
Watch, this year, man are gonna know the force
We’re putting everything over yours
Any violations, dash him overboard
No talking, you already know the score
'Cause I remember, they didn’t wanna know before
No remorse
Cuh we ain’t giving 'em no remorse
When they chat shit, man are getting no remorse
Watch, this year, man are gonna know the force
We’re putting everything over yours
Any violations, dash him overboard
No talking, you already know the score
'Cause I remember, they didn’t wanna know before

No Remorse (traduzione)

E non è rimorsi
Yo
Ascolta
Test
Oh!
Cosa vorresti dire, chi sono io, blud?
Fanculo, non dovrei ricordartelo
Ma tutti vogliono comunque agire alla cieca
Ma va bene perché devo ricordartelo
Vedi, io sono quello che tutti chiamano Sly One
Perché ho incasinato il gioco di nascosto
Ecco perché a molti uomini non piacciamo
Ma è divertente perché molti uomini non sono come noi
Quando loro l'uomo stava guardando Insta
Stavo volando verso gli spettacoli sugli aerei di linea
La padrona di casa ha detto che è gratuito
Non devo chiederle quanto costa il vino
Stavo avviando mosh pit nei paesi
Dove sono razzisti e l'uomo dice che non gli piacciamo
Non ci sono L, non sto cercando di essere Tyga
Ma presto vedrai questo ragazzo di colore su in Cina
E non sopporto i motociclisti di Internet
Provando a fare acrobazie come i ciclisti di BMX
Ho le loro ragazze nei miei DM che mi inviano X nude
E ora vogliono trasformare Ruff Ryders
Ha detto che aveva una grande fumata come Ryder
Quindi ho dovuto stroncare il wasteman come Ryder
Sono andato al mio spettacolo, sono stato "mosso dal pilota
E ho toccato il microfono finché non ho le ruote come un pilota
Giuro che ho visto la tua ragazza la notte, sangue
Ho sentito che è su uomo ma non la sposerò
Se io sono nel ballo e lei se ne va
Scommetto che tornerà per un ballo come Kyla
Mi ha detto che avevi detto che avevi una nuova frusta
Ma hai tirato la lana sull'eyeliner
Perché quando l'hai portata fuori, ha pensato "dov'è la frusta?"
Stava guardando un autobus notturno 26
Ecco perché non stiamo dando loro alcun rimorso
Perché non gli stiamo dando alcun rimorso
Quando parlano di merda, l'uomo non ha rimorsi
Guarda, quest'anno l'uomo conoscerà la forza
Stiamo mettendo tutto al tuo posto
Qualsiasi violazione, scaraventalo fuori bordo
Non parlare, conosci già il punteggio
Perché ricordo che prima non volevano saperlo
Nessun rimorso
Perché non gli stiamo dando alcun rimorso
Quando parlano di merda, l'uomo non ha rimorsi
Guarda, quest'anno l'uomo conoscerà la forza
Stiamo mettendo tutto al tuo posto
Qualsiasi violazione, scaraventalo fuori bordo
Non parlare, conosci già il punteggio
Perché ricordo che prima non volevano saperlo
Yo, ascolta, cosa volevi dire "chi è lui?", fam?
Fanculo, non dovrei ripeterlo
Sono ancora uno dei più sottovalutati
E l'uomo sta ancora cercando di comportarsi come se non potesse vedere l'uomo
Vedi, io sono quello che tutti chiamano decaffeinato
Perché ho cancellato il gioco come un decaffeinato
Molti uomini mentono e dicono di non fare la preda all'uomo
Ma è divertente perché molti di loro vogliono essere uomini
Mentre loro l'uomo giaceva su Snapchat
Ero con la mia spalla, stavo cercando di ottenere un feedback
Come «1-2, yo, riesci a sentire l'uomo?»
Tutto croccante, nessun segno di feedback
Stavo inseguendo i miei sogni come la banda di Meek
Eri sul tuo iPhone a inseguire il tuo uomo delle erbacce
Vecchia scuola, cosa sapevi di me, fam?
Corri sul tuo ambiente e oscilla con quindici uomini
E non puoi chattare con l'uomo sulla resistenza
Farò il giro di dem man per settimane, akh
Metti in pausa questi brudda
Come quando sei all'incrocio a cercare l'uomo verde
So di aver detto che si trattava di una sfumatura londinese
Ma l'ho bloccato da Bristol alla Groenlandia
E devo gridare Sam dagli Stati Uniti
Perché mantiene sempre trillo quando vede l'uomo
Microfono bus in tutto il mondo
Quindi devo mostrare amore alla mia banda d'oltremare
Ogni volta che ricevo un'email da Max
Allora so per certo che sarà una buona settimana, fam
Un uomo vede il mio nome su un volantino e prova dolore
Come se venissero presi a calci nella rotula
Nessun rimorsi, amico, ah acrobazia sull'uomo
Guarda un brudda in faccia come "sì, G, a me dat"
Cosa gli diciamo?
Nessun rimorso
Perché non gli stiamo dando alcun rimorso
Quando parlano di merda, l'uomo non ha rimorsi
Guarda, quest'anno l'uomo conoscerà la forza
Stiamo mettendo tutto al tuo posto
Qualsiasi violazione, scaraventalo fuori bordo
Non parlare, conosci già il punteggio
Perché ricordo che prima non volevano saperlo
Nessun rimorso
Perché non gli stiamo dando alcun rimorso
Quando parlano di merda, l'uomo non ha rimorsi
Guarda, quest'anno l'uomo conoscerà la forza
Stiamo mettendo tutto al tuo posto
Qualsiasi violazione, scaraventalo fuori bordo
Non parlare, conosci già il punteggio
Perché ricordo che prima non volevano saperlo
Wave, non è rimorsi-morse
Quindi sappi che è così quest'anno
Non ci sono più chat quest'anno
Sono troppo vicino al limite, quest'anno non posso tollerare cazzate
Dicono che lavoro troppo, potrei cambiarlo
E trova il tempo per rilassarti quest'anno
Perché l'uomo sta provando a conquistare la mappa quest'anno
Ecco perché la mia valigia haffi rimane imballata quest'anno
Non è nessun rimorso
Per chi ha voglia di fare benzina quest'anno
Lo riprendiamo quest'anno
Quindi se non ti piace l'uomo, è meglio che affronti i fatti quest'anno
L'uomo non può parlare di Jammz quest'anno
Ecco perché quest'anno andrò sugli stracci
Quindi facciamo un gioco chiamato non chattare S
Se stai rallentando troppo, è un peccato quest'anno
Cosa gli diciamo?
Nessun rimorso
Perché non gli stiamo dando alcun rimorso
Quando parlano di merda, l'uomo non ha rimorsi
Guarda, quest'anno l'uomo conoscerà la forza
Stiamo mettendo tutto al tuo posto
Qualsiasi violazione, scaraventalo fuori bordo
Non parlare, conosci già il punteggio
Perché ricordo che prima non volevano saperlo
Nessun rimorso
Perché non gli stiamo dando alcun rimorso
Quando parlano di merda, l'uomo non ha rimorsi
Guarda, quest'anno l'uomo conoscerà la forza
Stiamo mettendo tutto al tuo posto
Qualsiasi violazione, scaraventalo fuori bordo
Non parlare, conosci già il punteggio
Perché ricordo che prima non volevano saperlo