Traduzione del testo della canzone Never Too Far Gone - Jordan Feliz

Never Too Far Gone (originale)

I have loved you from the start
I have seen your hurting heart (your hurting heart)
And you feel so lonely, but you keep on hiding
Cause you feel so guilty for what you’ve done, but
There’s no distance too far, that I can’t reach you
There’s no place that’s so dark, that I can’t find you
Anywhere that you are, if you need proof
Take a look at these scars, and know I love you
Doesn’t matter, doesn’t matter, doesn’t matter what you’ve done
You are never, you are never, never too far gone
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
You have run down every road
And you’ve lost your way back home (your way back home)
And you feel so dirty, you know you’re unworthy
Feeling undeserving of any love, but
There’s no distance too far, that I can’t reach you
There’s no place that’s so dark, that I can’t find you
Anywhere that you are, if you need proof
Take a look at these scars, and know I love you
Doesn’t matter, doesn’t matter, doesn’t matter what you’ve done
You are never, you are never, never too far gone
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
You will never outrun My love, My love, My love
You will never outrun My love, My love, My love
You will never outrun My love, My love, My love
You will never outrun My love (you will never outrun My love)
There’s no distance too far, that I can’t reach you
There’s no place that’s so dark, that I can’t find you
Anywhere that you are, if you need proof
Take a look at these scars, and know I love you
Doesn’t matter, doesn’t matter, doesn’t matter what you’ve done
You are never, you are never, never too far gone
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Never too far gone
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Never too far gone
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh

(traduzione)

Ti ho amato dall'inizio
Ho visto il tuo cuore ferito (il tuo cuore ferito)
E ti senti così solo, ma continui a nasconderti
Perché ti senti così in colpa per quello che hai fatto, ma
Non c'è distanza troppo lontana che io non possa raggiungerti
Non c'è posto così buio da non poterti trovare
Ovunque tu sia, se hai bisogno di prove
Dai un'occhiata a queste cicatrici e sappi che ti amo
Non importa, non importa, non importa quello che hai fatto
Non sei mai, non sei mai, mai troppo lontano
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Hai percorso tutte le strade
E hai perso la strada per tornare a casa (la strada per tornare a casa)
E ti senti così sporco, sai di non essere degno
Sentendosi immeritevole di qualsiasi amore, ma
Non c'è distanza troppo lontana che io non possa raggiungerti
Non c'è posto così buio da non poterti trovare
Ovunque tu sia, se hai bisogno di prove
Dai un'occhiata a queste cicatrici e sappi che ti amo
Non importa, non importa, non importa quello che hai fatto
Non sei mai, non sei mai, mai troppo lontano
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Non supererai mai il Mio amore, il Mio amore, il Mio amore
Non supererai mai il Mio amore, il Mio amore, il Mio amore
Non supererai mai il Mio amore, il Mio amore, il Mio amore
Non supererai mai il Mio amore (non supererai mai il Mio amore)
Non c'è distanza troppo lontana che io non possa raggiungerti
Non c'è posto così buio da non poterti trovare
Ovunque tu sia, se hai bisogno di prove
Dai un'occhiata a queste cicatrici e sappi che ti amo
Non importa, non importa, non importa quello che hai fatto
Non sei mai, non sei mai, mai troppo lontano
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Mai troppo lontano
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Mai troppo lontano
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh
Oh ah-oh-oh, ah-oh-oh