Traduzione del testo della canzone A Healer's Folly - Jordan Reyne

A Healer's Folly (originale)

I found you broken and full of thorns
Your chest half open, your mind half yours
With bloodied hands
I weeded out your shame
I washed you clean, I hoped you could be whole again
For I was young and
I thought I knew such things
How hope could heal, how hurt could
Scream or sing
But still I never asked you why you’d fallen so
I hoped for more than bones to mend
More that muscle that grows
Till death do us part
Till death do us part
And spring it was, her beauty makes you drunk and blind
We traded rings of gold I hoped
Would make you mine
But gratitude and love, they grow two different flowers
The fruit of one is sweet, the other
Poison sour
Till death do us part
Till death do us part
And human hurt is a shadow waiting
To swallow those who seek the shade
And hide from burning
Till death do us part
Till death do us part
Oh I am grateful for
Small mercies
The way the colour drains from winter
From bitterness, and from me
You never looked me in the eye
Till harvests eve
We shared our bitter fruit
We left the way God lets us leave
Till death do us part
Till death do us part

A Healer's Folly (traduzione)

Ti ho trovato rotto e pieno di spine
Il tuo petto semiaperto, la tua mente metà tua
Con le mani insanguinate
Ho eliminato la tua vergogna
Ti ho lavato, speravo che potessi essere di nuovo integro
Perché ero giovane e
Pensavo di sapere queste cose
Come la speranza potrebbe guarire, come potrebbe il dolore
Urla o cantare
Ma ancora non ti ho mai chiesto perché eri caduto così
Speravo in qualcosa di più delle ossa da riparare
Più quel muscolo che cresce
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
E fu primavera, la sua bellezza ti rende ubriaco e cieco
Abbiamo scambiato anelli d'oro, speravo
Ti renderebbe mio
Ma gratitudine e amore, fanno crescere due fiori diversi
Il frutto dell'uno è dolce, l'altro
Veleno acido
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
E il dolore umano è un'ombra in attesa
Ingoiare coloro che cercano l'ombra
E nasconditi dall'incendio
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Oh sono grato per
Piccole misericordie
Il modo in cui il colore defluisce dall'inverno
Dall'amarezza e da me
Non mi hai mai guardato negli occhi
Fino alla vigilia del raccolto
Abbiamo condiviso il nostro frutto amaro
Abbiamo lasciato il modo in cui Dio ci ha lasciato andare
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi