Traduzione del testo della canzone Heavenly Creatures - Jordan Reyne

Heavenly Creatures (originale)

Molly, don’t you run, just turn and give your spirit up to me
Otherwise you’ve just the son of men as the authorities
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don’t breathe
Oh don’t move so out of my reach
Molly don’t you throw your pain upon this offering of peace
Molly there’s no door to bolt your daughter in there on her own
Everybody lives and dies with what they cannot do alone
Oh you’ll stirr the rage in our quiet
Shape your path with who you incite
Let her run they’ll eat her alive
Molly you’re alone, alone, dont make this everybodys fight
Molly there’s a tree outside whose branches tumbled to the ground
Nothing more is left but still the seasons turn themselves around
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don’t breathe
Oh don’t move so out of my reach
Molly don’t you throw your pain upon this offering of peace

Heavenly Creatures (traduzione)

Molly, non correre, girati e offri il tuo spirito a me
Altrimenti hai solo il figlio di uomini come autorità
Oh vieni a condividere la luce qui con me
Mantieni la tua fede nella morte e non respirare
Oh, non muoverti così fuori dalla mia portata
Molly, non gettare il tuo dolore su questa offerta di pace
Molly non c'è una porta per chiudere tua figlia lì da sola
Tutti vivono e muoiono con ciò che non possono fare da soli
Oh scatenerai la rabbia nella nostra quiete
Dai forma al tuo percorso con chi inciti
Lasciala correre, la mangeranno viva
Molly sei sola, sola, non farlo litigare con tutti
Molly c'è un albero fuori i cui rami sono caduti a terra
Non è rimasto nient'altro, ma comunque le stagioni si girano da sole
Oh vieni a condividere la luce qui con me
Mantieni la tua fede nella morte e non respirare
Oh, non muoverti così fuori dalla mia portata
Molly, non gettare il tuo dolore su questa offerta di pace