Traduzione del testo della canzone SHADOW LOVE - Jordan Stephens

SHADOW LOVE (originale)

I know it’s cool to have a nice time
Kinda cool to have a wild time too
Got a look into your dark side
And I been looking for a light like you
I can’t keep up with all the ideas of who we should be
Hollywood is nothing but some white lies on green screens
I been making headway
What an ordeal
Seven course meal
Swords at the ready but we’re best mates
Then it gets real
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
Yeah, shadow love
Uh, bike skills, the high roll, the one wheel
Nice feel, I love it though when we get ruder than rude
When we get ruder than rude
Uh, fuck films, our love is unreal
That’s chill, I love it though when we get ruder than rude
When we get…
Yeah, where was I?
Got tomorrow in my rearview
A bit of future I can peer through
I only wanna see the real you babe
A bit of devil for God’s sake
Can’t always be sunshine
Give it more feel
Give me more chills
I can feel the passion man, it’s crunch time
When it gets real
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
Yeah, shadow love
Shadow love, shadow love, shadow love, shadow love
Uh, bike skills, the high roll, the one wheel
Nice feel, I love it though when we get ruder than rude
When we get ruder than rude
(How I feel)
Uh, fuck films, our love is unreal
That’s chill, I love it though when we get ruder than rude
When we get…
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
Yeah, shadow love

SHADOW LOVE (traduzione)

So che è bello divertirsi
È bello avere anche un momento selvaggio
Ho dato uno sguardo al tuo lato oscuro
E stavo cercando una luce come te
Non riesco a tenere il passo con tutte le idee su chi dovremmo essere
Hollywood non è altro che alcune bugie bianche sugli schermi verdi
Ho fatto progressi
Che prova
Pasto di sette portate
Spade pronte, ma siamo migliori amici
Poi diventa reale
Non puoi dirmi come mi sento
Come funzionerà se sarà tutto in discesa?
Sì, amore ombra
Uh, abilità in bicicletta, l'alta velocità, l'unica ruota
Bella sensazione, lo amo anche se diventiamo più scortesi che scortesi
Quando diventiamo più scortesi che scortesi
Uh, cazzo di film, il nostro amore è irreale
È freddo, lo amo anche se diventiamo più scortesi che scortesi
Quando avremo...
Sì, dov'ero?
Ho domani nel mio retrovisore
Un po' di futuro attraverso cui posso sbirciare
Voglio solo vedere la vera te piccola
Un po' di diavolo per l'amor di Dio
Non può essere sempre il sole
Dagli più sensazione
Dammi più brividi
Riesco a sentire la passione amico, è il momento cruciale
Quando diventa reale
Non puoi dirmi come mi sento
Come funzionerà se sarà tutto in discesa?
Non puoi dirmi come mi sento
Come funzionerà se sarà tutto in discesa?
Sì, amore ombra
Amore ombra, amore ombra, amore ombra, amore ombra
Uh, abilità in bicicletta, l'alta velocità, l'unica ruota
Bella sensazione, lo amo anche se diventiamo più scortesi che scortesi
Quando diventiamo più scortesi che scortesi
(Come mi sento)
Uh, cazzo di film, il nostro amore è irreale
È freddo, lo amo anche se diventiamo più scortesi che scortesi
Quando avremo...
Non puoi dirmi come mi sento
Come funzionerà se sarà tutto in discesa?
Sì, amore ombra