Traduzione del testo della canzone Отпусти - Jormunng, noa

Отпусти (originale)

Это во мне, как будто древний инстинкт:
Если не кормить его, то он тебя не простит
Ни страха, ни радости нет!
В этом нет надобности
Все что тебя тянет на дно сегодня не надо тащить
(Отпусти)
С ума сойти от любви, убивать от тоски
Напомнит твою постель эта земля внутри
Дай растащить им меня на куски
В шаге от пропасти…
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Боль — исток разумных решений
Всегда неправильно!
Стать собой для них — мишенью
Я дойду до тебя с утра, мне нужно все, что здесь есть
С кровью в моих руках все движется против стрелки
Нет, мы не сдаем назад, мы максимум ждем рассвета
Прямо на дне колодца с выжженым взглядом в бездну
Сломанные фаланги, царапины на стенах
На коже с десяток меток до крови стертых коленей
Я не чувствую ни капли, в том числе и сомнений:
Я сожгу весь мир до тла всего лишь в одно мгновенье!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!

Отпусти (traduzione)

È in me, come un antico istinto:
Se non gli dai da mangiare, non ti perdonerà
Nessuna paura, nessuna gioia!
Non c'è bisogno di questo
Tutto ciò che ti porta in fondo non ha bisogno di essere trascinato oggi
(Lasciarsi andare)
Impazzisci per amore, uccidi per desiderio
Questa terra dentro ti ricorderà il tuo letto
Lascia che mi facciano a pezzi
Ad un passo dal baratro...
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Il dolore è la fonte di decisioni intelligenti
Sempre sbagliato!
Diventa te stesso per loro - un bersaglio
Ti raggiungerò domattina, ho bisogno di tutto quello che c'è qui
Con il sangue nelle mie mani tutto si muove contro la freccia
No, non stiamo restituendo, stiamo aspettando l'alba massima
Proprio in fondo al pozzo con uno sguardo bruciato nell'abisso
Falangi rotte, graffi sulle pareti
Sulla pelle da una dozzina di segni al sangue di ginocchia consumate
Non sento una goccia, compresi i dubbi:
Raderò il mondo intero al suolo in un solo momento!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!
Lasciarsi andare!