Traduzione del testo della canzone Двадцать тысяч лье - Jormunng

Двадцать тысяч лье (originale)

Все эти взгляды загораются как в торфе
Все они рядом, пока рядом быть комфортней
Да, мне плевать какой мне будет с того профит
В тот момент, когда по венам сердце гонит кровь
Мы делимся на сотни категорий
Что ты знаешь кроме этих сотен категорий?
Вера в себя норма, но для сильных — это допинг,
А для слабых — это топи, как как слабых она топит
Мы расходимся как шов на коленкоре:
Что ты знаешь кроме своей боли?
Кроме того, что ты видел в поиске себя
Без помощи на волю
Помни, моя музыка не скажет тебе кто я
И она не вылечит, но точно обезболит
Тонущие буквы прямо на моих ладонях —
Это все то, что спало, но потом выбралось на волю
Но мой голос громче, чем твой
Много дыма, словно Детройт
Смогопотолок, и я в нем —
Мне не надо связи с землей
Мы станем, как след на песке
Все в нем испарится, как в зной
Челюсти сжимаю в тиски
Скоро мы вернемся домой
Двадцать тысяч лье под землей
Двадцать тысяч лье
Двадцать тысяч лье под землей
Я на глубине
Подними руки наверх, выруби свет
На глубине даже выше, чем все
Я хочу, чтобы все было в огне
Эй, подними руки наверх
Двадцать тысяч лье под землей
Двадцать тысяч лье
Двадцать тысяч лье под землей
Я на глубине
Подними руки наверх, выруби свет
На глубине даже выше, чем все
Я хочу, чтобы все было в огне
Эй, подними руки наверх

(traduzione)

Tutte queste viste si illuminano come nella torba
Tutti loro sono vicini, mentre essere vicini è più comodo.
Sì, non mi interessa quale profitto ne trarrò
Nel momento in cui il cuore pompa il sangue nelle vene
Siamo divisi in centinaia di categorie
Cosa sai oltre a queste centinaia di categorie?
La fede in te stesso è la norma, ma per i forti è una droga,
E per i deboli - è una palude, come affoga i deboli
Ci sfaldiamo come una cucitura su un calicò:
Cosa sai oltre al tuo dolore?
Tranne quello che hai visto nella tua ricerca di te stesso
Senza aiuto a volontà
Ricorda che la mia musica non ti dirà chi sono
E non curerà, ma sicuramente anestetizzerà
Lettere che affondano proprio sui miei palmi -
Questo è tutto ciò che ha dormito, ma poi è uscito allo stato brado
Ma la mia voce è più forte della tua
Tanto fumo come Detroit
Smogoceiling, e ci sono dentro -
Non ho bisogno di una connessione con la terra
Diventeremo come un'impronta sulla sabbia
Tutto ciò che contiene evaporerà, come in calore
Stringo le mascelle in una morsa
Presto torneremo a casa
Ventimila leghe sottoterra
ventimila leghe
Ventimila leghe sottoterra
sono profondo
Alza le mani, spegni la luce
A una profondità ancora più alta di tutti gli altri
Voglio che tutto sia in fiamme
Ehi, alza le mani
Ventimila leghe sottoterra
ventimila leghe
Ventimila leghe sottoterra
sono profondo
Alza le mani, spegni la luce
A una profondità ancora più alta di tutti gli altri
Voglio che tutto sia in fiamme
Ehi, alza le mani