Traduzione del testo della canzone El Refran - Jory Boy

El Refran (originale)

Salí, ya vengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busqué
Y te juro que ninguna como tu encontré
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara, fuera diferente
Y quizás fue por infantil
Que perdí sin duda mi amor juvenil
Siempre que me ven, me hablan de ti
Dicen que te ven mucho mejor sin mí
Mientras tanto seguiré soñando
En los tiempos, tú y yo besándonos
Te acuerdas de aquel día, cuando me decías
Que si de un puente te caes, detrás de mi te irías
Era un poco frustrante tu psicología
Pero quien diría, que un día eso lo extrañaría, baby
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara, fuera diferente
Haría todo a tu modo, si el tiempo un día regresara
Te pongo a ti sobre todo, sé que deje cicatrice
Al menos a si dices, pero si un día regresara
Haré lo que antes no hice
Yo sigo aquí, fingiendo que no pasa nada
Pero siento un diluvio, y no encuentro refugio
Traté de reemplazarte buscando algo mejor
Pero fallé en el intento, no encontré el amor
Salí, ya vengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busqué
Y te juro que ninguna como tu encontré
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara, fuera diferente

El Refran (traduzione)

Sono uscito, vengo da quella parte
Dietro qualcuno che ti sostituisca
L'ho cercata in ogni angolo
E giuro che non ho trovato nessuno come te
Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde
Prova a cercarti in un altro e non dimenticare il tuo nome
Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde
Se il tempo tornasse un giorno, sarebbe diverso
E forse era infantile
Che ho perso senza dubbio il mio amore giovanile
Ogni volta che mi vedono, mi parlano di te
Dicono che stai molto meglio senza di me
Intanto continuerò a sognare
Nei tempi, io e te ci baciamo
Ti ricordi quel giorno, quando me l'hai detto
Che se cadessi da un ponte, mi abbandoneresti
È stato un po' frustrante per la tua psicologia
Ma chi direbbe che un giorno gli mancherà, piccola
Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde
Prova a cercarti in un altro e non dimenticare il tuo nome
Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde
Se il tempo tornasse un giorno, sarebbe diverso
Farei tutto a modo tuo, se un giorno tornasse il tempo
Ti metto al di sopra di tutto, so di aver lasciato una cicatrice
Almeno se lo dici tu, ma se un giorno fosse tornato
Farò quello che non ho fatto prima
Sono ancora qui, a far finta che non succeda nulla
Ma sento un diluvio e non trovo riparo
Ho provato a sostituirti cercando qualcosa di meglio
Ma ho fallito nel tentativo, non ho trovato l'amore
Sono uscito, vengo da quella parte
Dietro qualcuno che ti sostituisca
L'ho cercata in ogni angolo
E giuro che non ho trovato nessuno come te
Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde
Prova a cercarti in un altro e non dimenticare il tuo nome
Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde
Se il tempo tornasse un giorno, sarebbe diverso