Traduzione del testo della canzone Me Voy De Viaje - Jory Boy

Me Voy De Viaje (originale)

Despertar a tu lado en el amanecer
Nada es igual nada se compara
Me siento otra persona cuando junto a ti estoy
Ya sé quién soy y para donde voy
Todo lo hago por ti
Pa' que vivas cómoda
Y lamento decir
Que por un rato yo me ausento
Me voy de viaje
Yo te juro que no será mucho tiempo
Y cuando vuelva, bebé
Pónteme aquel traje y volveremos hacerlo
No me prepares equipaje
Que para donde voy no me faltará nada
Y cuando vuelva, bebé
Pónteme aquel traje y volveremos hacerlo
Muriendo estoy
Porque los que nos unía esta vida, ahora esta separándonos
Pero nunca te olvides de mí mama
Que yo siempre seré para ti, bebé
Perdóname por irme sin aviso
No preguntes que fue lo que se hizo
Solo de una cosa estoy arrepentido
Es no haber pasado más tiempo contigo
Solo una cosa baby yo te pido
Que leas mis cartas que escribo
Me acuerdo los momentos de yo en la esquina
Donde día a día jugué con mi vida
Todo lo hago por ti
Pa' que vivas cómoda
Y lamento decir
Que por un rato yo me ausento
Me voy de viaje
Yo te juro que no será mucho tiempo
Y cuando vuelva, bebé
Pónteme aquel traje y volveremos hacerlo
No me prepares equipaje
Que para donde voy no me faltará nada
Y cuando vuelva, bebé
Pónteme aquel traje y volveremos hacerlo
Y ahora en adelante todo va hacer diferente
Por el momento son palabras de arrepentimiento
Y cuando salgas pa' la disco a vacilar con tus amigas
Acuérdate que tiene un hombre que por ti presta la vida
Si algún día lo dudas bebé
Acuérdate que tiene un hombre que por ti presta la vida
Pero nunca te olvides de mí
Acuérdate que tiene un hombre que por ti presta la vida
Despertar a tu lado en el amanecer
Nada es igual nada se compara
Me siento otra persona cuando junto a ti estoy
Ya sé quién soy y para donde voy
Todo lo hago por ti
Pa' que vivas cómoda
Y lamento decir
Que por un rato yo me ausento
Me voy de viaje
Yo te juro que no será mucho tiempo
Y cuando vuelva, bebé
Pónteme aquel traje y volveremos hacerlo
No me prepares equipaje
Que para donde voy no me faltará nada
Y cuando vuelva, bebé
Pónteme aquel traje y volveremos hacerlo
Dímelo Magnifico On The Beat
Magnifico On The motherfucker Beat
J-JX
Dímelo
El de la J, mami
Check it out
El de la J, baby

(traduzione)

Svegliati accanto a te all'alba
Niente è uguale a niente è paragonabile
Mi sento un'altra persona quando sono con te
So già chi sono e dove sto andando
faccio di tutto per te
In modo da vivere comodamente
e mi dispiace dirlo
Che per un po' sono assente
Sto andando in viaggio
Ti giuro che non ci vorrà molto
E quando torno, piccola
Mettimi quel vestito e lo faremo di nuovo
Non farmi i bagagli
Che dove vado non mi mancherà nulla
E quando torno, piccola
Mettimi quel vestito e lo faremo di nuovo
Sto morendo
Perché coloro che ci hanno unito in questa vita, ora ci stanno separando
Ma non dimenticarti mai di me mamma
Che sarò sempre per te, piccola
Perdonami se me ne vado senza preavviso
Non chiedere cosa è stato fatto
Rimpiango solo una cosa
Non è aver passato più tempo con te
Solo una cosa piccola ti chiedo
Che tu leggi le mie lettere che scrivo
Ricordo i momenti di me nell'angolo
Dove giorno dopo giorno giocavo con la mia vita
faccio di tutto per te
In modo da vivere comodamente
e mi dispiace dirlo
Che per un po' sono assente
Sto andando in viaggio
Ti giuro che non ci vorrà molto
E quando torno, piccola
Mettimi quel vestito e lo faremo di nuovo
Non farmi i bagagli
Che dove vado non mi mancherà nulla
E quando torno, piccola
Mettimi quel vestito e lo faremo di nuovo
E d'ora in poi tutto sarà diverso
Per il momento parole di rammarico
E quando esci in discoteca esita con i tuoi amici
Ricorda che hai un uomo che presta la sua vita per te
Se un giorno ne dubiti piccola
Ricorda che hai un uomo che presta la sua vita per te
Ma non dimenticarti mai di me
Ricorda che hai un uomo che presta la sua vita per te
Svegliati accanto a te all'alba
Niente è uguale a niente è paragonabile
Mi sento un'altra persona quando sono con te
So già chi sono e dove sto andando
faccio di tutto per te
In modo da vivere comodamente
e mi dispiace dirlo
Che per un po' sono assente
Sto andando in viaggio
Ti giuro che non ci vorrà molto
E quando torno, piccola
Mettimi quel vestito e lo faremo di nuovo
Non farmi i bagagli
Che dove vado non mi mancherà nulla
E quando torno, piccola
Mettimi quel vestito e lo faremo di nuovo
Dimmi Magnifico sul ritmo
Magnifico sul figlio di puttana Beat
J-JX
Dimmi
Quello con la J, mamma
controlla
Quello con la J, piccola