Traduzione del testo della canzone Zombie - Nejo, Jory Boy

Zombie (originale)

Me tienes fumando de mas
Me tienes bebiendo de mas
Esta es La Fama All Star
Jory
Me tienes fumando de mas
Me tienes bebiendo de mas
Walking daed
Si no me querias
No hubieses dejado entonces que me enamorara
Deja las cosas clara
Ahora parezco un zombie
Depresivo, to' barbu, si vieras la combi
Cuando te vi me escondi
Si no me querias
No hubieses dejado entonces que me enamorara
Deja las cosas clara
Ahora parezco un zombie
Depresivo, to' barbu, si vieras la combi
Cuando te vi me escondi
Me tienes fumando de mas
Me tienes bebiendo de mas
Si sigo pensando en ti
Bien bajo de la salud
Me tienes fumando de mas
Me tienes bebiendo de mas
Desde que te conoci
El peligro me lo hueli
Siempre que te veo me vuelvo loco
Y el dolor que tengo lo creaste tu
Dicen que parezco un zombie
En la calle delirando (Walking Dead)
Mi corazon masoquista
Tu nombre sigue pompiando
Siempre que te veo me vuelvo loco
Y el dolor que tengo lo creaste tu
Si no me querias
No hubieses dejado entonces que me enamorara
Deja las cosas clara
Ahora parezco un zombie
Depresivo, to' barbu, si vieras la combi
Cuando te vi me escondi
Si no me querias
No hubieses dejado entonces que me enamorara
Deja las cosas clara
Ahora parezco un zombie
Depresivo, to' barbu, si vieras la combi
Cuando te vi me escondi
La vieja que me lo dijo, por lo menos un millon de veces
Te mueres, que te hacen sufrir, te dejan pelao y desaparecen
Que no to’as son malas, pero tienes que bucar bien con una lupa
Y no te puedes dejar llevar por el culo grande o por lo bien que chupan porque
Yo me he enamora’o a lo loco hasta pense que iba a ser mi media naranja
Pero mataste mi corazon de vesti’o 'e naranja
O si no que me den el break pa' coger la justicia en mis propias manos
Lo unico malo que puede pasar que en vez de hacerte daño te diga «te amo»
Dicen que parezco un zombie
En la calle delirando (Walking Dead)
Mi corazon masoquista
Tu nombre sigue pompiando
Siempre que te veo me vuelvo loco
Y el dolor que tengo lo creaste tu

Zombie (traduzione)

mi hai fatto fumare troppo
mi hai fatto bere troppo
Questo è The Fame All Star
Gioia
mi hai fatto fumare troppo
mi hai fatto bere troppo
papà ambulante
se non mi amassi
Allora non mi avresti lasciato innamorare
mettere le cose in chiaro
Ora sembro uno zombi
Depressivo, a' barbu, se vedessi il combi
Quando ti ho visto mi sono nascosto
se non mi amassi
Allora non mi avresti lasciato innamorare
mettere le cose in chiaro
Ora sembro uno zombi
Depressivo, a' barbu, se vedessi il combi
Quando ti ho visto mi sono nascosto
mi hai fatto fumare troppo
mi hai fatto bere troppo
Se continuo a pensare a te
salute ben bassa
mi hai fatto fumare troppo
mi hai fatto bere troppo
Da quando ti ho incontrato
Ho annusato il pericolo
Ogni volta che ti vedo impazzisco
E il dolore che ho è stato creato da te
Dicono che sembro uno zombie
Sulle strade deliranti (Walking Dead)
il mio cuore masochista
Il tuo nome continua a pompare
Ogni volta che ti vedo impazzisco
E il dolore che ho è stato creato da te
se non mi amassi
Allora non mi avresti lasciato innamorare
mettere le cose in chiaro
Ora sembro uno zombi
Depressivo, a' barbu, se vedessi il combi
Quando ti ho visto mi sono nascosto
se non mi amassi
Allora non mi avresti lasciato innamorare
mettere le cose in chiaro
Ora sembro uno zombi
Depressivo, a' barbu, se vedessi il combi
Quando ti ho visto mi sono nascosto
La vecchia che me l'ha detto, almeno un milione di volte
Muori, ti fanno soffrire, ti lasciano nudo e scompaiono
Non tutti sono cattivi, ma devi guardare attentamente con una lente d'ingrandimento
E non puoi lasciarti trasportare dal loro culo grosso o da quanto bene succhiano perché
Mi sono innamorato come un matto fino a quando ho pensato che sarebbe stato la mia dolce metà
Ma hai ucciso il mio cuore vestito arancione
Oppure dammi la possibilità di farmi giustizia da solo
L'unica cosa brutta che può succedere è che invece di farti del male dico "ti amo"
Dicono che sembro uno zombie
Sulle strade deliranti (Walking Dead)
il mio cuore masochista
Il tuo nome continua a pompare
Ogni volta che ti vedo impazzisco
E il dolore che ho è stato creato da te