Traduzione del testo della canzone No Me Llamas No Te Llamo (feat. Kendo Kaponi) - Jory Boy

No Me Llamas No Te Llamo (feat. Kendo Kaponi) (originale)

«Imperio Nazza 3»
Te fuiste lejos con tu guille
No se lo que estas pensando
Muchas como tu he conocido
Y a todas las he visto volando
Si no me llamas, no te llamo
Si no me buscas, no te busco
Que película tu te vives?
Si picheas, yo picheo si no me ves, no te veo
Pues no quiero estar molestando amor
Baby
Ya no me hagas perder el tiempo, no
Dimelo
Si no me escribes y te la vives
Seguro que con otra me voy (Jory!)
Pues no quiero estar molestando amor
Ella quería conocer un cantante de forma desesperante
Que la bajen de sircon y la suban pa' los diamante
Que la monten en carros de Europa, que le compren ropa
Janguear con tiburones y olvidarse de las chopas
Blue blue, yo no meto ni fumo mafu
Tengo mil mujeres, mil están mejor que tu
Y me maltratas, yo tu blanquito y tu mi mulata
Me pongo blandito y me aplastas como lata
Escarlata, rie pa' la foto que esta noche nos retratan
En los mares de esta liga yo sueno como pirata
En los fuegos, soy fuego de la fogata
Me le pego de espalda en la disco y suena 'boom shakalaka'
Boom boom, de crucero por Cancun
La Retro 1 igual que nosotros, the history moon
Tu gato es marca Acme como los Luny Tunes
Tu y yo sonando como Musi y Menes
Mas pegao' que consum (Jaja!)
Si no me llamas, no te llamo
Si no me buscas, no te busco
Que película tu te vives?
Si picheas, yo picheo si no me ves, no te veo
Pues no quiero estar molestando amor
Baby
Ya no me hagas perder el tiempo, no
Dímelo
Si no me escribes y te la vives
Seguro que con otra me voy
Pues no quiero estar molestando amor
No
Date el guille que tu quieras
Pero al final eres soltera
Tu sigue en tu pichaera
Y ya veras que como quiera
Seguiré jangueando, por ahí vacilando
Y tu mientras tanto, volverás rogando
Yo se bien del juego, y tu no
Aquí me despego, y tu no
No se que tu creías, mami mala mía
En esto yo ya estoy probao' y tu eres rookie todavía
Estas jugando con fuego no, no
Yo se muy bien de este juego, y tu no
De regreso he vuelto, el mas calle, el mas suelto
La nena quería brillar y le hice el cuerpo
La amiga la odia, la liga en parodia
Nadie la toca, la tengo en custodia
(Si no me llamas, no te llamo)
Ya no me llamas «mi vida»
Y solo sube fotos con las amigas
Fue debut y despedida
Te tengo noticias
Mande hacer a una con el doble de tus medidas
No rebusco si no me buscas, no te busco
Te fuiste lejos con tu guille
No se lo que estas pensando (Musicologo)
Muchas como tu he conocido (Menes)
Y a todas las he visto volando (Jory)
Si no me llamas, no te llamo (Kendo Kaponi)
Si no me buscas, no te busco
Que película tu te vives?
Si picheas, yo picheo si no me ves, no te veo
Pues no quiero estar molestando amor
Baby
Ya no me hagas perder el tiempo, no
Dímelo
Si no me escribes y te la vives
Seguro que con otra me voy
Pues no quiero estar molestando amor
No
Y la ironía de la vida
Cuidado a quien utilizas para subir y lo pisas
Te lo puedes encontrar cuando te toque bajar
Uno nunca debe derribar el puente que cruza
Por si te toca regresar

(traduzione)

Nazza Impero 3
te ne sei andato con la tua astuzia
Non so cosa stai pensando
Ne ho incontrati molti come te
E li ho visti volare tutti
Se non mi chiami, non ti chiamo
Se non cerchi me, io non cerco te
Che film vivi?
Se lanci, io lanci, se non mi vedi, non ti vedo
Beh, non voglio disturbare l'amore
Bambino
Non farmi perdere più tempo, no
Dimmi
Se non mi scrivi e lo vivi
Sono sicuro che andrò con un altro (Jory!)
Beh, non voglio disturbare l'amore
Voleva disperatamente incontrare un cantante
Che lo abbassino da sircon e lo alzi per i diamanti
Che la montino su macchine dall'Europa, che le comprino dei vestiti
Esci con gli squali e dimentica le chopas
Blu blu, non metto né fumo mafu
Ho mille donne, mille sono migliori di te
E tu mi maltratti, io il tuo ragazzo bianco e tu il mio mulatto
Divento morbido e tu mi schiacci come una lattina
Scarlet, ridi per la foto che ci ritraggono stasera
Nei mari di questa lega sogno come un pirata
Nei fuochi, io sono il fuoco del falò
L'ho colpito da dietro nel disco e suona "boom shakalaka"
Boom boom, da una crociera a Cancun
Il Retro 1 proprio come noi, la luna della storia
Il tuo gatto è un marchio Acme come i Luny Tunes
Io e te suoniamo come Musi e Menes
Più pegao' di quello che ho consumato (Haha!)
Se non mi chiami, non ti chiamo
Se non cerchi me, io non cerco te
Che film vivi?
Se lanci, io lanci, se non mi vedi, non ti vedo
Beh, non voglio disturbare l'amore
Bambino
Non farmi perdere più tempo, no
Dimmi
Se non mi scrivi e lo vivi
Sono sicuro che andrò con un altro
Beh, non voglio disturbare l'amore
Non
Concediti l'inganno che desideri
Ma alla fine sei single
Sei ancora nella tua pichaera
E lo vedrai come vuoi
Continuerò ad uscire, esitando
E tu, intanto, tornerai a chiedere l'elemosina
Conosco bene il gioco e tu no
Qui io decollo e tu no
Non so in cosa credevi, mia cattiva mamma
Ci ho già provato e sei ancora un principiante
Stai giocando con il fuoco no, no
Conosco molto bene questo gioco e tu no
Sono tornato, il più street, il più sciolto
La ragazza voleva brillare e io ho fatto il suo corpo
L'amico la odia, la lega in parodia
Nessuno la tocca, l'ho in custodia
(Se non mi chiami, non ti chiamerò)
Non mi chiami più "la mia vita".
E carica le foto solo con gli amici
Era il debutto e l'addio
ho una notizia per te
Fattene uno con il doppio delle tue misure
Non sto cercando se non stai cercando me, non sto cercando te
te ne sei andato con la tua astuzia
Non so cosa stai pensando (musicologo)
Ne ho incontrati molti come te (Menes)
E li ho visti volare tutti (Jory)
Se non mi chiami, non ti chiamerò (Kendo Kaponi)
Se non cerchi me, io non cerco te
Che film vivi?
Se lanci, io lanci, se non mi vedi, non ti vedo
Beh, non voglio disturbare l'amore
Bambino
Non farmi perdere più tempo, no
Dimmi
Se non mi scrivi e lo vivi
Sono sicuro che andrò con un altro
Beh, non voglio disturbare l'amore
Non
E l'ironia della vita
Fai attenzione a chi usi per salire e calpestare
Lo trovi quando devi scendere
Non bisogna mai abbattere il ponte che lo attraversa
Nel caso dovessi tornare