Traduzione del testo della canzone Romeo y Julieta - Jory Boy

Romeo y Julieta (originale)

Esto que tu y yo tenemos
ya no habra quien lo pare
aunque venga un mar de gente
y ambos somos cumplables
2 locos enamorados
totalmente diferente
dos mundos separados
un amor indestructible
ya nada es imposible
como romeo y julieta
hasta que la muerte nos separe
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida aunque tus padres lo prohíban
para que seguir huyendo
porque sus decisiones tienen
que afectarnos para que seguir
mintiendo si el dia que lo hagamos
no le incumbe a nadie y cuando viviras
normal cuando caminaras sin mirar
atras dime cuanto tengo que esperar
para que al fin le digas la verdar
entonces dile que por mas
que todos hablen separarnos
es imposibles tu y yo somos
mas que amantes
entonces dile que por mas
que todos hablen separarnos
es imposible de este amor
indestructible
Digan lo que digan tu siempres
seras mia aunque el mundo lo impida
aunque tus padres los prohíban
Digan lo que digan no dejes que
decidan aunque el mundo lo impida
aunque tus padres los prohíban
Tengo ganas de volverte a ver
tengo ganas de estar contigo
hacerlo hasta el amanecer
no importa que sea testigo
de la presion si estamos enamorados
que tenemos el calor que tu y yo
necesitamos
Esto que tu y yo tenemos
ya no habra quien lo pare
aunque venga un mar de gente
siempre iremos contra la corriente
de amor somos cumplables
totalmente diferentes 2 mundo separados
un amor indestructible
ya nada es imposible
como romeo y julieta
hasta que la muerte nos separe
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban

(traduzione)

Questo che tu ed io abbiamo
non ci sarà nessuno a fermarlo
anche se arriva un mare di persone
e siamo entrambi conformi
2 amanti pazzi
totalmente differente
due mondi a parte
un amore indistruttibile
niente è più impossibile
Come Romeo e Giulietta
finché morte non ci separi
Qualunque cosa dicano
sarai sempre mio
anche se il mondo lo impedisce
anche se i tuoi genitori lo vietano
Qualunque cosa dicano
sarai sempre mio
anche se il mondo lo impedisce anche se i tuoi genitori lo vietano
perché continuare a scappare
perché le loro decisioni hanno
che ci influenzano affinché continuiamo
mentire se il giorno lo faremo
Non sono affari di nessuno e quando vivrai
normale quando camminerai senza guardare
indietro dimmi quanto tempo devo aspettare
in modo che tu finalmente gli dica la verità
poi digli di più
lascia che tutti parlino separarci
È impossibile, tu ed io lo siamo
più che amanti
poi digli di più
lascia che tutti parlino separarci
è impossibile di questo amore
indistruttibile
Dì quello che dici sempre
sarai mio anche se il mondo te lo impedisce
anche se i tuoi genitori te lo vietano
Qualunque cosa dicano, non lasciarla
decidere anche se il mondo lo impedisce
anche se i tuoi genitori te lo vietano
Voglio rivederti
Voglio stare con te
fallo fino all'alba
Non importa se sono un testimone
della pressione se siamo innamorati
che abbiamo il calore che io e te
abbiamo bisogno
Questo che tu ed io abbiamo
non ci sarà nessuno a fermarlo
anche se arriva un mare di persone
andremo sempre controcorrente
d'amore siamo realizzabili
totalmente diversi 2 mondi separati
un amore indistruttibile
niente è più impossibile
Come Romeo e Giulietta
finché morte non ci separi
Qualunque cosa dicano
sarai sempre mio
anche se il mondo lo impedisce
anche se i tuoi genitori lo vietano
Qualunque cosa dicano
sarai sempre mio
anche se il mondo lo impedisce
anche se i tuoi genitori lo vietano