Traduzione del testo della canzone Te Confieso - Jory Boy

Te Confieso (originale)

Dime la verdad, ¿por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora, tu tan bonita y tan triste
No tienes que decir nada, yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba y me ibas a responder
Te confieso que yo soy, el que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor, no sé si tienen valor para ti
Y ahora te tengo aquí, juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde to' lo más profundo, baby
Y ahora te tengo aquí y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo
Si tú era que no será solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú era que no te irás, tus labios son mi inspiración
De amor sin una precaución
Y aunque me digas inepto no me iré
Qué yo no soy perfecto, lo sé
Dónde llegará esto, no sé
Yo no sé, si me quieres de objeto lo seré
Que tengo mis defectos, lo sé
Si soy el incorrecto, no sé
Yo no sé, yo no sé, no sé, yo no-yo no-yo no sé
Dime la verdad, ¿por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora, tu tan bonita y tan triste
No tienes que decir nada, yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba y me ibas a responder
Te confieso que yo soy, el que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor, no sé si tienen valor para ti
Y ahora te tengo aquí, juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde to' lo más profundo, baby
Y ahora te tengo aquí y no te dejare ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo
Si tú era que no será solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú era que no te irás, tus labios son mi inspiración
De amor sin una precaución

(traduzione)

Dimmi la verità, perché ti vedo sempre da solo?
E il tuo atteggiamento non migliora, sei così carina e così triste
Non devi dire niente, stavo solo pensando
Che senza paura mi sono avvicinato e tu stavi per rispondermi
Confesso che sono io quello sotto la tua porta
Ti lascia lettere d'amore, non so se hanno valore per te
E ora ti ho qui, lo giuro da quando ti ho visto
hai fermato il mondo intero
Te lo dico dal profondo, piccola
E ora ti ho qui e non ti lascerò andare
Non un minuto o un secondo
Per favore, entra nel mio mondo
Se lo fossi non sarebbero solo parole e nient'altro
Dammi una possibilità piccola
Se tu fossi non te ne andrai, le tue labbra sono la mia ispirazione
D'amore senza precauzione
E anche se mi chiami inetto, non me ne vado
Che non sono perfetto, lo so
Dove andrà a finire, non lo so
Non lo so, se mi vuoi come oggetto lo sarò
Che ho i miei difetti, lo so
Se sbaglio, non lo so
non lo so, non lo so, non lo so, non lo so non lo so
Dimmi la verità, perché ti vedo sempre da solo?
E il tuo atteggiamento non migliora, sei così carina e così triste
Non devi dire niente, stavo solo pensando
Che senza paura mi sono avvicinato e tu stavi per rispondermi
Confesso che sono io quello sotto la tua porta
Ti lascia lettere d'amore, non so se hanno valore per te
E ora ti ho qui, lo giuro da quando ti ho visto
hai fermato il mondo intero
Te lo dico dal profondo, piccola
E ora ti ho qui e non ti lascerò andare
Non un minuto o un secondo
Per favore, entra nel mio mondo
Se lo fossi non sarebbero solo parole e nient'altro
Dammi una possibilità piccola
Se tu fossi non te ne andrai, le tue labbra sono la mia ispirazione
D'amore senza precauzione