Traduzione del testo della canzone A Smile That Explodes - Joseph Arthur

A Smile That Explodes (originale)

Too young to fall
For a light I think I see
Can’t say for sure
The plants have died
My hair has grown
From the thought of you
Coming home
Cuz it ain’t easier
Waking up at dawn
To find I lost my crown
If I found you there
With flowers in your hair
I’d hold you in my arms
Till we came back down
A smile that explodes
I could never understand
My room too small
To get by without the help of alcohol
Pin my arm to the wall
Now I’m too gone to fight
Not afraid to fall
Cuz it ain’t easier
Waking up at dawn
To find I lost my crown
If I found you there
With flowers in your hair
I' d hold you in my arms
Until we came back down
A smile that explodes
I could never understand
I write one more
Letter I won’t send
Except for across the floor

(traduzione)

Troppo giovane per cadere
Per una luce che credo di vedere
Non posso dirlo con certezza
Le piante sono morte
I miei capelli sono cresciuti
Dal pensiero di te
Tornare a casa
Perché non è più facile
Svegliarsi all'alba
Per ritrovare che ho perso la mia corona
Se ti trovassi lì
Con i fiori tra i capelli
Ti terrei tra le mie braccia
Finché non siamo tornati giù
Un sorriso che esplode
Non potrei mai capire
La mia stanza è troppo piccola
Per farcela senza l'aiuto dell'alcol
Appunta il mio braccio al muro
Ora sono troppo andato per combattere
Non ha paura di cadere
Perché non è più facile
Svegliarsi all'alba
Per ritrovare che ho perso la mia corona
Se ti trovassi lì
Con i fiori tra i capelli
Ti terrei tra le mie braccia
Fino a quando non siamo tornati giù
Un sorriso che esplode
Non potrei mai capire
Ne scrivo un altro
Lettera che non invierò
Fatta eccezione per il pavimento